Traduction de «gezellige tiroler » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van Hotel Haymon zijn allemaal pas gerenoveerd en ingericht in een gezellige Tiroler landhuisstijl.
Die komfortablen, kürzlich renovierten Zimmer im Hotel Haymon verfügen über einen gemütlichen Tiroler Landhausstil.

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Hier finden Sie typische Tiroler Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet, gepaart mit unzähligen Freizeitaktivitäten.

Gasten kunnen genieten van populaire Oostenrijkse specialiteiten en wijnen in het gezellige restaurant van het Tiroler Landgasthaus Besenkammerl.
Freuen Sie sich auf beliebte österreichische Spezialitäten und Weine im gemütlichen Restaurant des Tiroler Landgasthauses Besenkammerl.

Hotel Alpina beschikt over gezellige kamers in traditioneel Tiroler stijl.
Das Hotel Alpina bietet gemütliche Zimmer im traditionellen Tiroler Stil.

In het gezellige restaurant Tiroler Stube worden Oostenrijkse en internationale delicatessen geserveerd.
Das gemütliche Restaurant Tiroler Stube serviert österreichische und internationale Spezialitäten.

Geniet van de heerlijke Tiroler gerechten in het gezellige restaurant (gesloten op maandag).
Genießen Sie feine Tiroler Schmankerln im gemütlichen Resaturant (montags geschlossen).

In het restaurant van het hotel of in de gezellige " Schmankerlstube" (gespecialiseerd in delicatessen) kunt u genieten van verfijnde Tiroler gerechten en seizoensgebonden lekkernijen, gemaakt van verse lokale producten.
Freuen Sie sich auf erlesene Tiroler Spezialitäten und saisonale Köstlichkeiten aus frischen regionalen Zutaten. Diese werden Ihnen entweder im Hotelrestaurant oder in der gemütlichen Schmankerlstube serviert.

Dit gezellige spahotel wordt omgeven door 70.000 m² aan grasland en wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in Tirol in het centrum van Pertisau, aan de Aachensee.
Das von einer 70.000 m² großen Wiesenlandschaft umgebene, einladende Wellnesshotel wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt und begrüßt Sie im Ortskern des Dorfes Pertisau am Achensee in Tirol.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

De gezellige kamers zijn ingericht in Tiroler stijl en beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de bergen van Kitzbühel.
Die gemütlichen, im Tiroler Stil eingerichteten Zimmer haben einen Balkon mit wunderschönem Blick über die Kitzbüheler Bergwelt.