Vertaling van "gezellige lounge ontspan " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

Ontspan op het zonnige terras of in een van de gezellige lounges.
Erholen Sie sich im Freien auf der sonnigen Terrasse oder in einer der gemütlichen Lounges.

Daarna kunt u in de warme, gezellige lounge van Hotel Randduin terecht voor optimale ontspanning.
Die Lounge lädt mit ihrer gemütlichen Atmosphäre zum Entspannen ein.

Voor ontspanning biedt La Maison du Sud gezellige lounges en een zonnig terras met uitzicht op de zee.
Entspannung versprechen die einladenden Lounges des Maison Du Sud sowie die sonnige Terrasse, die mit einem zauberhaften Meerblick lockt.

Ontspan in de gezellige lounge/bar van het hotel en geniet vervolgens van een diner in een van de nabijgelegen restaurants.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der gemütlichen Hotelbar und Lounge, bevor Sie Ihr Abendessen in einem der nahe gelegenen Restaurants genießen.

Het hotel heeft ook een biertuin en een gezellige lounge met open haard voor wat ontspanning en een drankje.
Entspannen Sie sich bei einem Drink im Biergarten oder vor dem Kamin in der gemütlichen Lounge.

De bar en de lounge van het hotel bieden een gezellige omgeving voor drankjes en ontspanning.
Die Bar und Lounge des Hotels bieten eine gemütliche Atmosphäre, um Getränke und Entspannung zu genießen.

Ontspan in de leeshoek of geniet van een kopje koffie of een glas Frankische wijn in de gezellige Gute Stube (lounge) of de ruime tuin.
Entspannen Sie in der Leseecke und genießen Sie einen Kaffee oder ein Glas Frankenwein in der gemütlichen Lounge Gute Stube oder im großen Garten.

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Auch eine elegante Raucher- und Whiskeylounge lädt zum Verweilen ein, während Sie in der Montana Lounge bei einem Buch oder angenehmen Gesprächen entspannen.