Traduction de «gezellige en comfortabele sfeer zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Ein verlockendes Kaffeearoma, eine gemütliche und komfortable Atmosphäre - all dies finden Sie im M Café in der Lobby Lounge.

Het Domus De Janas sul Mare wordt rechtstreeks beheerd door de familie Amaduzzi en ademt een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Domus De Janas Sul Mare steht unter der direkten Leitung der Familie Amaduzzi, die Sie im gemütlichen und komfortablen Ambiente willkommen heißt.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Het is een klein, charmante hotel, met een warme, gezellige en comfortabele sfeer, omgeven door prachtige bergen.
Es ist ein kleines, charmantes Hotel, umgeben von wunderschönen Bergen, und bietet ein herzliches, geselliges und komfortables Umfeld.

Dit hotel biedt zijn gasten gedurende het hele jaar een ongeëvenaarde persoonlijke service in een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Marin-A Hotel bietet seinen Gästen das ganze Jahr über persönlichen Service, der seinesgleichen sucht, und eine gemütliche Atmosphäre.

De functionele accommodatie en stijlvolle kamers creëren een gezellige en comfortabele sfeer.
Bei der funktionalen Unterbringung in stilvollen Zimmern werden Sie sich in der gemütlichen Umgebung sofort wohlfühlen. Freuen Sie sich auch auf einen gut ausgestatteten Konferenzraum.

De kamers zijn voorzien van houten meubels die voor een gezellige sfeer zorgen.
Sie sind mit Holzmöbeln eingerichtet und strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
Das in warmen Farben eingerichtete Hotel verströmt ein Gefühl von Behaglichkeit.

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
In unseren gemütlichen Standard-Zimmern finden sich Zeichnungen von Ingres.