Traduction de «gezellig frankisch » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Sie wohnen nur etwa 30 km östlich von Nürnberg. Die Gasthof-Pension Brauner Hirsch empfängt Sie mit ruhigen Zimmern, die mit einem gemütlichen Interieur im fränkischen Stil und kostenfreiem WLAN aufwarten.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
In ruhiger Lage im bayerischen Kurort Bad Steben im Naturpark Frankenwald bietet Ihnen dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, fränkische Küche und eine erholsame Umgebung.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Dieses familiengeführte Gästehaus inmitten des fränkischen Mittelgebirges erwartet Sie im Dorf Waller mit gemütlichen Zimmern und traditionellen Gerichten der fränkischen Küche.

Dit gezellige hotel ligt aan een doodlopende weg op korte afstand van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Das gemütliche Hotel liegt ruhig und befindet sich gleichzeitig in der Nähe des Zentrums und des Bahnhofs. Die fränkische Schweiz lässt sich von hier aus gut erkunden.

In het gezellig ingerichte restaurant van het Maximilian worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een aantal regionale Frankische en internationale gerechten geserveerd.
Im einladend eingerichteten Restaurant des Maximilian genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen fränkischen und internationalen Gerichten.

Geniet in de avond van een heerlijke maaltijd met een glas Frankische wijn in het gezellige restaurant, waar verse, seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Zum köstlichen Abendessen werden Ihnen in unserem gemütlichen Restaurant neben frisch zubereiteten Spezialitäten der Saison auch erlesene fränkische Weine serviert.

Gasten kunnen genieten van Frankische en internationale specialiteiten in het gezellige, landelijke restaurant van het Lamm.
Genießen Sie fränkische und internationale Spezialitäten im gemütlichen Landhausambiente des Restaurants Lamm.

Beneden worden in het gezellige restaurant maaltijden opgediend die typisch zijn voor de Frankische regio evenals Griekse specialiteiten.
Das einladende Restaurant im Erdgeschoss serviert typische Gerichte aus der Region Franken und griechische Spezialitäten.

Het aantrekkelijke, gezellige restaurant serveert een breed scala aan uitstekende Frankische, Beierse en internationale specialiteiten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijden genieten.
Das attraktive, gemütliche Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an ausgezeichneten fränkischen, bayerischen und internationalen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Ontspan in de leeshoek of geniet van een kopje koffie of een glas Frankische wijn in de gezellige Gute Stube (lounge) of de ruime tuin.
Entspannen Sie in der Leseecke und genießen Sie einen Kaffee oder ein Glas Frankenwein in der gemütlichen Lounge Gute Stube oder im großen Garten.