Vertaling van "gezellig en rustiek " (Nederlands → Duits) :

De gezellige en rustieke kamers hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaustil verfügen über Holzböden und Holzbalkendecken.

Geniet van de gezellige en rustieke sfeer in de landelijke lounge Jerichower Land.
Die Jerichower-Land-Stube, eine Lounge im Landhausstil, besticht durch ihr gemütliches und rustikales Ambiente.

De studio's en appartementen hebben een gezellige en rustieke sfeer. Ze zijn voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en plafonds met houten balken.
Die Fliesenböden, Holzmöbel sowie Holzbalkendecken sorgen in allen Studios und Apartments für eine gemütliche Atmosphäre im Landhausstil.

De kamers zijn gezellig en rustiek ingericht en voorzien van vloerbedekking en houten meubilair.
Die gemütlichen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in einem rustikalen Stil mit Teppichboden und Holzmöbeln.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

Hotel Malý Pivovar vindt u in het mooiste deel van het centrum van Česke Budějovice. Het biedt rustieke kamers met eigen badkamer en een gezellig restaurant.
In einer der schönsten Gegenden von Budweis (České Budějovice) erwartet Sie das Hotel Malý Pivovar. Freuen Sie sich auf rustikal eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad sowie ein gemütliches Restaurant.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.

Gasten kunnen ook dineren in het rustieke Poggenkrug restaurant met betegelde vloeren en een gezellige houten bar.
Zudem erwartet Sie das im Landhausstil eingerichtete Restaurant Poggenkrug.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Sie sind gemütlich eingerichtet und einige verfügen über Holzmöbel im Landhausstil, eine Whirlpool-Badewanne, Gartenblick oder Terrassen.