Traduction de «gezellig café waar heerlijke tapas en ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Am Stadtrand von Burgos, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und nahe einer berühmten archäologischen Stätte bietet dieses Hotel ein einladendes Café mit köstlichen Tapas und Frühstück.

Comfort Hotel heeft een 24 uursreceptie en een gezellig café waar het ontbijt wordt geserveerd op het tijdstip van uw keuze.
Das Comfort Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen gemütlichen Café-Bereich, wo Ihnen das Frühstück zum Zeitpunkt Ihrer Wahl serviert wird.

Het hotel heeft een gezellig restaurant waar een heerlijk continentaal ontbijt wordt geserveerd. In de café bar kunt u de hele dag terecht voor drankjes en snacks.
Das gemütliche Hotelrestaurant serviert Ihnen ein köstliches kontinentales Frühstück, und Getränke sowie Snacks sind den ganzen Tag über an der Cafébar erhältlich.

DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR beschikt over uitgebreide eetgelegenheden, inclusief Asia Alive, waar zuidoost-Aziatische en Indiase specialiteiten worden geserveerd, The Food Store en het Café Deli, waar u kunt genieten van biologische gerechten en westerse comfortmaaltijden. Café Deli is 24 uur per dag geopend en de Lounge Gastro Bar Spiritual serveert een verscheidenheid aan drankjes en heerlijke tapas.
Das umfangreiche gastronomische Angebot umfasst das Asia Alive mit Spezialitäten aus Südostasien und Indien, das The Food Store sowie das 24 Stunden geöffnete Café Deli mit westlichen Speisen und Bio-Küche. Eine Auswahl an Getränken und leckere Tapas genießen Sie im Spiritual, einer Lounge und Gastrobar.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een eigen café waar ontbijt en drankjes worden geserveerd, een mooie binnenplaats met een tuin en een gezellige lounge met een leeshoek en een bibliotheek.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein Café, in dem Sie das Frühstück und Erfrischungen erhalten, ein hübscher Innenhof mit einem Garten und eine gemütliche Lounge mit einem Lesebereich und einer Bibliothek.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Op het bosachtige terrein van Trygław vindt u een gezellige kantine waar ontbijt en andere maaltijden worden geserveerd, een café, een kampvuur- en barbecueplaats, een speeltuin en een volleybalveld.
Das Trygław befindet sich auf einem Grundstück mit Wald und bietet einen Speisesaal, wo Ihnen Frühstück und andere einfache Mahlzeiten serviert werden. Ein Café, ein Lagerfeuer, ein Grillbereich, ein Kinderspielplatz und ein Volleyballplatz erwarten Sie ebenfalls.

Hotel Róz is gelegen aan de poorten van de pittoreske oude binnenstad van Szentendre in de schilderachtige Donauknie. Het biedt gezellige kamers en een restaurant met een mooi terras waar heerlijke Hongaarse gerechten en een uitgebreid Amerikaans ontbijt worden geserveerd.
Am Eingang zur malerischen Altstadt von Szentendre bietet Ihnen das am reizvollen Donauknie gelegene Hotel Róz gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit einer schönen Terrasse, in dem Sie köstliche Gerichte der ungarischen Küche und ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück genießen.

Het hotel heeft ook een gezellige eetzaal, waar een heerlijk ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über einen schönen Essbereich, in dem ein köstliches Frühstück serviert wird.

Hotel Calitxo heeft een lounge, een gezellig café, en een restaurant waar heerlijke maaltijden op basis van seizoensproducten worden geserveerd.
Das Hotel umfasst eine Lounge, ein einladendes Café sowie ein Restaurant, dass Gerichte aus den besten Erzeugnissen der Saison für Sie zubereitet.