Vertaling van "gezellig als uw eigen woonkamer " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Francis zijn 's nachts zo rustig als de zuilengang van de spa colonnade en zo gezellig als uw eigen woonkamer.
Die Zimmer im Hotel Francis sind gemütlich eingerichtet und nachts sehr ruhig.

De kamers zijn goed ingericht en gezellig, met een aparte woonkamer, een eigen balkon en een kitchenette.
Die gemütlichen Zimmer sind gut ausgestattet und mit einem separaten Wohnbereich, einem Balkon und einer Küchenzeile ausgestattet.

Grote banken en een open haard dragen bij aan de gezellige sfeer in de woonkamer.
Das gemütliche Wohnzimmer umfasste einen Kamin und ein großes Sofa.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Das im alpenländischen Stil eingerichtete Chalet Alpoase bietet einen Balkon, eine gut ausgestattete Küche mit einem gemütlichen Essbereich sowie einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

Het is gezellig vertoeven in de woonkamer met open haard en antieke landbouwwerktuigen.
Freuen Sie sich auch auf das Wohnzimmer mit einem Kamin und alten landwirtschaftlichen Geräten.

Een houtkachel zorgt voor een gezellige sfeer. In de woonkamer van het vakantiehuis, voorzien van een flatscreen-tv en een slaapbank, is het goed ontspannen.
Sie können sich gern im Wohnzimmer des Ferienhauses entspannen, der mit einem Flachbild-TV und einem Schlafsofa ausgestattet ist.

Jimbaran Hidden Paradise ligt op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Jimbaran, en biedt ruime en gezellige accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen buitenzwembad, gratis WiFi en eenmaal gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Strand von Jimbaran entfernt bietet das Jimbaran Hidden Paradise geräumige und gemütliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Außenpool, kostenfreiem WLAN sowie einmalig einen kostenfreien Flughafenabholservice.

Elke ruime tent is voorzien van een gezellige zithoek, een eigen terras en een houten interieur. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en toiletartikelen.
Jedes geräumige Zelt bietet eine eigene Terrasse, Holzmöbel und eine gemütliche Sitzecke. Im eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und Pflegeprodukte.

Elke ruime villa met een open ontwerp heeft een gezellige zithoek, een eigen bar en een eigen terras.
Jede Villa verfügt über großzügige Innenräume mit einem offenen Design, einen gemütlichen Lounge-Bereich, eine hauseigene Bar und eine eigene Terrasse.

La Maison de Line biedt ook huisjes, elk met een eigen woonkamer, een ingerichte keuken en een eigen tuin.
Die Maison de Line bietet zudem Cottages, die jeweils über ein eigenes Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche und einen privaten Garten verfügen.