Vertaling van "geweldig startpunt voor uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een geweldig startpunt voor uitstapjes naar de skigebieden Karpacz en Szklarska Poręba.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Skigebieten Krummhübel (Karpacz) und Schreiberhau (Szklarska Poreba).

Deze centraal gelegen riad is een geweldig startpunt voor het verkennen van de nabijgelegen soeks, de hammam en de omgeving.
Zentral gelegen, ist dieses Riad ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahegelegenen Souks, den Hammam und die Umgebung.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
Aufgrund der vorteilhaften Lage der Villa nahe dem Strand und dem Naturpark starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die umliegende Naturlandschaft.

Het Ibis Praha ligt op 100 meter afstand van het metrostation Andel en het tramstation waar 6 tramlijnen stoppen. Hierdoor is het hotel een geweldig startpunt om de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Praag te verkennen.
Das Ibis Praha liegt 100 Meter von der Metrostation Andel und der Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo Sie 6 Straßenbahnlinien zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Prag bringen.

Hotel Medno is een geweldig startpunt voor eenvoudige en meer uitdagende wandeltochten, zoals de Slavkov dom, gelegen op 459 meter boven de zeespiegel.
Erkunden Sie den in 459 m Höhe verlaufenden Wanderweg Slavkov dom, den Katharinaberg, die historische Stadt Škofja Loka (Bischofslack) oder den See Zbiljsko jezero.

De Villa 55 Pool is een geweldig startpunt voor wandel- en fietstochten.
Die Villa 55 Pool ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Ze zijn gelegen in een rustige plaats in de Catalaanse Pyreneeën en zijn een geweldig startpunt voor een excursie in de bergen.
Die Apartments liegen ruhig in den katalanischen Pyrenäen und sind ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge.

Hotel Santacroce Meeting ligt aan de rijksweg SS17 en vormt een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de nationale parken in de regio Abruzzo.
Das Hotel liegt an der Staatsstraße SS17 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Nationalparks der Abruzzen.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van treinstation Scharbeutz en op loopafstand van diverse attracties, zoals musea, kerken en pretparken. Hiermee is Wennhof ideaal als startpunt voor uitstapjes en fietstochten.
Das Hotel liegt 800 m vom Bahnhof Scharbeutz entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten wie Museen, Kirchen und Erlebnisparks erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Ambassador Hotel is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Cork, zoals Blarney Castle, het Cork Opera House en het winkelgebied Market Lane.
Die Speisen werden, wenn möglich, aus regionalen Produkten zubereitet. Das Ambassador Hotel befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten von Cork, zu denen auch das Blarney Castle, das Cork City Opera House und das Einkaufsviertel um die Market Lane gehören.