Traduction de «gevuld met heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is goed gevuld met heerlijke wijnen uit de regio en biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
In der Bar wählen Sie aus einem breiten Sortiment an erlesenen, lokalen Weinen und bewundern die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

Het restaurant is dagelijks geopend en serveert huisgemaakte gerechten, waaronder seizoensgebonden specialiteiten, heerlijke taarten en heerlijke wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Das Restaurant ist täglich geöffnet und serviert gutbürgerliche Küche mit saisonalen Spezialitäten, köstliche Kuchen und feine Weine aus dem gut bestückten Keller.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten op een panoramisch terras en de kelder is gevuld met een brede selectie heerlijke wijnen.
Im Restaurant werden Ihnen regionale Spezialitäten auf einer Panoramaterrasse serviert.

De ondergrondse 'Sole-Dome', die gevuld is met zout van de Dode Zee en waar u heerlijk in het water kunt drijven, is een speciaal hoogtepunt.
Ein besonderes Highlight ist das Floating im unterirdischen, mit Salz aus dem Toten Meer gefüllten „Sole-Dome“.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Gasten kunnen genieten van een verkwikkende trainingssessie in het fitnesscentrum, of heerlijk ontspannen met een boek uit de goed gevulde bibliotheek.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch in der gut sortierten Bibliothek.

Het restaurant biedt een elegante en gastvrije omgeving. De kelder is gevuld met een grote selectie van heerlijke wijnen en de chef-kok bereidt uitstekende regionale gerechten.
Der Keller ist mit einer großen Auswahl an erlesenen Weinen gefüllt, und der Koch bereitet ausgezeichnete regionale Küche zu.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad dat wordt gevuld met thermaal water of helemaal tot rust komen met een massage.
Entspannen Sie im Pool mit Thermalwasser oder bei einer Massage.

U kunt bij uw maaltijd een heerlijke wijn kiezen uit de goed gevulde wijnkelder van Villa Pauli.
Zu den Mahlzeiten genießen Sie Weine aus dem gut gefüllten Weinkeller der Villa Pauli.

Het hotel heeft een uitstekende restaurant; het serveert heerlijke internationale gerechten en lokale specialiteiten. Verder zijn er een goed gevulde wijnkelder en 2 bars.
Im hervorragenden Restaurant des Hotels werden Sie mit bester internationaler Küche und regionalen Spezialitäten verwöhnt. Der gut gefüllte Weinkeller und 2 Bars laden ebenfalls zur Erholung ein.