Vertaling van "gevestigd in ruime " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in ruime tuinen met een panoramisch uitzicht over Kenmare Bay en de Macgillycuddy Reeks en Dinish Island.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Sie wohnen in großen Landschaftsgärten mit Panoramablick auf die Bucht Kenmare Bay in Richtung des Gebirgszugs Macgillycuddy Reeks und der Insel Dinish Island.

In het gebouw is ook een chique restaurant gevestigd. De ruime 5-sterrenappartementen hebben een luxe design badkamer met zachte badjassen en gratis toiletartikelen.
Jedes der geräumigen 5-Sterne-Apartments verfügt über ein luxuriöses Designerbad, in dem flauschige Bademäntel und kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit liegen.

Het voetgangersgebied Mamila is gevestigd op ruim 1 km afstand.
Die Fußgängerzone Mamila erreichen Sie nach 1,2 km.

BB de Vlinder is gevestigd in een gerenoveerde boerderij aan de rand van het dorp Lierop en beschikt over een ruime studio en een ruim appartement met gratis privéparkeergelegenheid.
Das B B de Vlinder ist in einem renovierten Bauernhof am Rande des Dorfes Lierop untergebracht und bietet geräumige Studios sowie Apartments mit kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

Hotel Lafarques in Pepinster is gevestigd in een elegant herenhuis en wordt omgeven door een tuin en een park. Het biedt een gastronomisch à-la-carterestaurant en ruime kamers met eiken vloeren, airconditioning en gratis WiFi.
In einem von einem Garten und einem Park umgebenen eleganten Herrenhaus begrüßt Sie das Hotel Lafarques in Pepinster mit einem À-la-carte-Restaurant und geräumigen Zimmern mit Eichenholzböden, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het City Hotell is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Eskilstuna en biedt gratis WiFi en ruime kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Eskilstuna bietet Ihnen das City Hotell kostenloses WLAN und geräumige Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Ein historisches Gebäude im Zentrum von Prag beherbergt das Hotel Zlatá Váha. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, das eine große Auswahl an Gerichten der tschechischen und internationalen Küche serviert.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Cesky Krumlov.
Die geräumigen Apartments sind in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der Altstadt von Cesky Krumlov untergebracht.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
Das Hotel befindet sich in einem über 100 Jahre alten, renovierten Gebäude, das sich auf der Liste des historischen Erbes von Lettland befindet.