Vertaling van "gerestaureerd gebouw in spaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Het Gran Hotel Hispano ligt in het historische centrum van Buenos Aires. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw in Spaanse stijl.
In Buenos Aires historischem Zentrum empfängt Sie das Gran Hotel Hispano in einem restaurierten Gebäude im spanischen Stil.

Momchailai Pattaya Retreat is gevestigd in een gebouw in Spaanse stijl aan het strand. Het is ingericht met antieke meubels en wordt omringd door de natuur.
Das im spanischen Stil errichtete Strandhaus ist von Natur umgeben. Seine Zimmer Laden mit antiken Möbelstücken zum Wohlfühlen ein.

Helderview Hotel and Suites is gehuisvest in een groot, liefdevol gerestaureerd gebouw in koloniale stijl, gelegen op een parkachtig landgoed van 6650 vierkante meter. Het biedt zeer luxe suites met uitzicht op False Bay.
In einem großen, im Kolonialstil erbauten, liebevoll restaurierten Gebäude erwartet Sie das Helderview Homestead auf einem parkähnlichen Grundstück von 6.650 qm mit hochluxuriösen-suiten und Blick auf die False Bay.

Residence Kalè ligt in het historische centrum van Gallipoli en is gevestigd in het Palazzo Pantaleo, een elegant 16e-eeuws gebouw in Spaanse stijl.
Die Residence Kalè ist im Palazzo Pantaleo, einem eleganten Gebäude im spanischen Stil aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Gallipoli untergebracht.

Het Grand Kampar Hotel ligt midden in de natuur van het Kinta-dal en heeft moderne kamers in een gebouw in Spaanse stijl.
Das Grand Kampar liegt inmitten der natürlichen Landschaften von Kinta Valley und bietet moderne Zimmer in einem Gebäude im spanischen Stil.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Het gebouw is gerestaureerd in een Andalusische stijl, met handgemaakte mozaïeken en gebeeldhouwd gips.
Das Gebäude ist in einem andalusischen Stil mit handgemachten Mosaiken und Skulpturen restauriert.

De kamers van het Torino zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw met een Umbrische stijl en zijn verfraaid met klassieke decoraties.
Ein restauriertes Gebäude im Umbertino-Stil beherbergt die klassisch gestalteten Zimmer des Torino.

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
Das in einem restaurierten, 300 Jahre alten barocken Gebäude untergebrachte Hotel Wollner liegt in einer Fußgängerzone der Altstadt von Sopron und bietet eine kostenfreie Parkgarage sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Gdańsk is een boetiekhotel en gevestigd in gerestaureerde, 18e-eeuwse graanschuur en in een modern gebouw in maritieme stijl.
Das Hotel Gdańsk ist ein Boutique-Hotel, das Sie in einem restaurierten Kornspeicher aus dem 18. Jahrhundert und einem modernen Gebäude in maritimem Stil erwartet.