Traduction de «gerestaureerd en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Die Zimmer sind geschmackvoll restauriert und verzaubern durch ihre hohen Decken und das aufwändige originale Gesims.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand, dat smaakvol is gerestaureerd.
Im Grace wohnen Sie in einem historischen, liebevoll restaurierten Gebäude.

Het Hotel Claremont Guest House stamt uit 1886 en is smaakvol gerestaureerd. Het ligt op 1 minuut lopen van het treinstation van South Yarra en 2 minuten van de populaire Chapel Street.
Das 1886 erbaute, geschmackvoll restaurierte Hotel Claremont Guest House begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof von South Yarra und 2 Gehminuten von der beliebten Chapel Street entfernt.

De smaakvolle accommodatie is gevestigd in een oude gerestaureerde boerderij met moderne voorzieningen.
Die geschmackvoll gestalteten Unterkünfte befinden sich in einem alten restaurierten Bauernhaus mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

Het pand dateert uit 1886 en is zorgvuldig gerestaureerd. Er zijn 7 smaakvolle kamers met elk een eigen stijl en inrichting.
Das aus dem Jahr 1886 stammende Gebäude wurde sorgfältig restauriert und bietet Ihnen 7 geschmackvolle Zimmer, die alle unterschiedlich dekoriert und eingerichtet sind.

Het ligt in het meest prestigieuze gedeelte van Lubéron, aan het begin van het gerestaureerde dorp Ménerbes. Hostellerie Le Roy Soleil is smaakvol ingericht in Provençaalse stijl en biedt u een een prachtig uitzicht op het dorp.
In einer der renommiertesten Gegenden der Gebirgskette Lubéron, am Fuße des restaurierten Dorfes Mènerbes empfängt Sie die Hostellerie Le Roy Soleil mit einem beeindruckenden provenzalischen Dekor und herrlicher Aussicht über das Dorf.

Relais Palazzo Magi is een smaakvol gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sansepolcro, op 300 meter van het Museo Civico.
Das Relais Palazzo Magi, ein geschmackvoll restauriertes Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, liegt in Sansepolcros Altstadt, nur 300 m vom Stadtmuseum entfernt.