Traduction de «gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Italia ligt in het Toscaanse platteland, op 3 km van Vinci, de geboorteplaats van de Renaissance meester Leonardo.Deze gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde Chianti-wijngaarden.
Das Casa Italia liegt in einer ländlichen Gegend in der Toskana und ist nur 3 Kilometer von Vinci, dem Geburtsort des Renaissance-Meisters Leonardo entfernt.Dieses renovierte Bauernhaus ist umgeben von Jahrhunderte alten Olivenbäumen und zertifizierten Chianti-Weinbergen.

Deze 17e-eeuwse, gerenoveerde boerderij wordt omgeven door een grote tuin met dieren, een kinderspeeltuin en een terras.
Dieser renovierte Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines weitläufigen Gartens mit Tieren, einem Kinderspielplatz und einer Terrasse.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerde boerderij met natuurstenen muren, en wordt omgeven door een tuin van 11 hectare.
Inmitten eines 11 Hektar großen Gartens bietet diese Pension Zimmer in einem renovierten Bauernhaus mit Steinwänden.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Podere il Gioiello is een gerenoveerde boerderij omgeven door bouwland.
Das Podere il Gioiello ist ein von Ackerland umgebenes, renoviertes Bauernhaus.

De luxe, gerenoveerde boerderij Relais Monforte ligt op het platteland van Langhe, en wordt omgeven door wijngaarden en een eigen golfbaan.
In einem luxuriös renovierten Bauernhaus empfängt sie das Relais Monforte mitten in der Landschaft der Langhe.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Umgeben von Johannisbrotbäumen und Olivenhainen bietet dieses renovierte Bauernhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer mit einer möblierten Terrasse.

La Roustière is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en wordt omgeven door het typische landschap van de Ardennen, op 10 km van Spa.
In einem renovierten Bauernhof inmitten der typischen Landschaft der Ardennen, nur 10 km von Spa entfernt heißt Sie das La Roustière willkommen.