Vertaling van "gerechten proeven die gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

Voor de lunch of het diner kunt u gerechten proeven die gebaseerd zijn op oude familierecepten, en bereid met verse ingrediënten.
Zum Mittag- und Abendessen lassen Sie sich nach alten Familienrezepten mit frischen Zutaten zubereitete Gerichte schmecken.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

De eetzaal van de accommodatie is beschikbaar voor de gasten. Er worden tal van gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de rijke gastronomie van Alentejo en zijn beroemde wijnen.
Als Gast der Unterkunft steht Ihnen der Speisesaal zur Verfügung, in dem viele Gerichte der reichhaltigen Küche des Alentejo und die berühmten Weine der Region serviert werden.

Het elegante restaurant Catherine the Great serveert Russische gerechten die zijn gebaseerd op het menu van het historische Winterpaleis.
Das stillvolle Restaurant Katharina die Große serviert Ihnen Mahlzeiten der russischen Küche in Anlehnung an die Speisekarte des historischen Winterpalasts.

Het hotel heeft een restaurant en bar, Le Lounge, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele Franse recepten.
Erlesene Küche auf der Basis traditioneller französischer Rezepte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit Bar Le Lounge.

Het restaurant serveert traditionele Scandinavische gerechten die zijn gebaseerd op de principes van slow food.
Das Restaurant des Hauses serviert Ihnen traditionelle skandinavische Gerichte, die nach dem Slow-Food-Prinzip zubereitet werden.

De chef-kok bereidt voor de lunch en het diner gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Gourmetgerichte werden zum Mittag- und Abendessen vom Küchenchef nach traditionellen Rezepten zubereitet.

Het Brun beschikt ook over een restaurant dat op slechts 450 meter afstand van het hotel ligt. Dit restaurant serveert verse, regionale gerechten die zijn gebaseerd op het rijke erfgoed en de kennis van 5 generaties.
Das Brun bietet auch ein Restaurant, das nur 450 Meter vom Hotel entfernt liegt. Es serviert frisch zubereitete, regionale Gerichte, die auf den Rezepten von 5 Generationen basieren.

In het bekroonde restaurant van het hotel, Winter Garden by Caino, worden moderne gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de Toscaanse en mediterrane keuken.
Das hoteleigene, preisgekrönte Restaurant Winter Garden by Caino serviert moderne Gerichte der toskanischen und mediterranen Küche.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch Getränkeautomaten bei. Die einheimische Küche von Kyoto, Obanzai genannt, kosten Sie im Restaurant Kyo Manzara Kasane, das Ihnen Buffets zum Frühstück und Mittagessen sowie Abendessen serviert.