Vertaling van "geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

In de wintertuin en in de bar die overdag geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende sfeer.
Verweilen Sie auch im Wintergarten und an der Tagesbar.

In het Malt House heerst een knusse, uitnodigende sfeer. Het is een informele, fijne herberg waar u kunt ontspannen met een goede maaltijd en een drankje.
Mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre ist das Malt House ein freundlicher und gemütlicher Gasthof, der mit guter Küche und Getränken zum Entspannen einlädt.

De bar is overdag geopend en is een uitnodigende plek om te ontspannen onder het genot van een drankje met uitzicht op zee.
In der hoteleigenen Tagesbar relaxen Sie in einladender Atmosphäre bei einem Drink und genießen die Aussicht auf das Schwarze Meer.