Traduction de «geopend van december tot maart » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is geopend van december tot maart en in juli en augustus.
Das Hotel ist von Dezember bis März und von Juli und bis August geöffnet.

U kunt dineren in het restaurant, dat alleen geopend is van december tot maart.
Das Restaurant, das nur von Dezember bis März geöffnet ist, bietet ein Abendmenü.

Deze seizoensgebonden appartementen zijn alleen geopend van december tot en met maart.
Das Hotel ist saisonal von Dezember bis März geöffnet.

Massages zijn op verzoek beschikbaar van december tot maart, en zijn tegen een toeslag.
Von Dezember bis März werden auf Anfrage Massagen angeboten (evtl. kostenpflichtig).

Van december tot maart kunnen gasten 's middags genieten van gratis warme en koude snacks.
Von Dezember bis März genießen Sie am Nachmittag kostenlos warme und kalte Snacks.

Van december tot maart wordt in de avonduren 'nachtrodelen' georganiseerd.
Von Dezember bis März findet in den Abendstunden das beliebte Nachtrodeln statt.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Das Granbell Hotel begrüßt Sie ab Dezember 2013 im Herzen des lebhaften Viertels Kabuki-cho in Shinjuku mit modernen und stilvollen Zimmern mit einer individuellen Einrichtung.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
In der Gemeinde See am Eingang zum Paznauntal begrüßt Sie das im Dezember 2014 öffnende Mallaun Wellnesshotel. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zu den Skipisten, die Panoramaaussicht auf die Gebirgsgruppe Silvretta, einen modernen Wellnessbereich sowie einen Außenpool.

Het Travel Charme Bergresort Werfenweng werd geopend in december 2012 en ligt aan de voet van het Tennengebirge, op 1 km van de skilift.
Das im Dezember 2012 eröffnete Resort begrüßt Sie am Fuße des Tennengebirges in 1 km Entfernung vom Skilift.

Het Alpine Resort Kaprun is geopend in december 2009. Het resort biedt luxe appartementen en een gemeenschappelijke sauna op een prachtige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Maiskogel.
Mit luxuriösen Apartments und einer Gemeinschaftssauna begrüßt Sie das im Dezember 2009 neu eröffnete Alpine Resort Kaprun in wunderschöner Lage nur 5 Gehminuten vom Skigebiet Maiskogel entfernt.