Traduction de «geopend op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Beiden zijn de hele dag geopend. Op loopafstand van het hotel bevinden zich ook andere restaurants.
Weitere Restaurants können Gäste des Hotel De La Place zu Fuss erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Gehminuten vom 24-Stunden-Markt Chow Kit Bazaar, dem Einkaufskomplex Sogo und anderen Einkaufsmöglichkeiten.

De koffiebar is 24 uur geopend voor lichte versnaperingen. Op loopafstand van het Best Western Hotel Genova vindt u restaurants, bars en winkels.
In der Café-Bar erhalten Sie rund um die Uhr Snacks und Erfrischungen. Diverse Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

Het V Hotel Bencoolen heeft geen restaurant, maar binnen een loopafstand van 5 minuten vindt u wel verschillende restaurants, waaronder lokale eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn.
Das V Hotel Bencoolen verfügt nicht über ein eigenes Restaurant, aber im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter rund um die Uhr geöffnete Restaurants.

Deze bar is ook geopend voor de plaatselijke bevolking. Op 2 minuten loopafstand vindt u de bron van St. Dahlin.
St. Dahlin’s Well erreichen Sie vom White Sands aus schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Op korte loopafstand vindt u een restaurant dat van maandag tot en met vrijdag is geopend.
Ein Restaurant finden Sie einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Dieses hat von Montag bis Freitag geöffnet.

Het Austria Trend Hotel Schillerpark ligt in het centrum van Linz, op korte loopafstand van de historische binnenstad, het onlangs geopende muziektheater en het treinstation.
Das Austria Trend Hotel Schillerpark Linz befindet sich im Zentrum von Linz, in fußläufiger Entfernung von der Altstadt, dem neu eröffneten Musiktheater und dem Bahnhof.

Hotel Florida Magalluf ligt op korte loopafstand van de levendige stranden en disco's, bars, nachtclubs en restaurants, die geopend zijn tot in de kleine uurtjes.
Die beliebten Strände und Diskotheken, Bars, Nachtklubs und Restaurants erreichen Sie vom Hotel Florida Magalluf aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

U vindt er tevens een onlangs geopend stijlvol restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd. Valdštejn bevindt zich op een gemakkelijke loopafstand van restaurants en diverse winkels.
Weitere Restaurants und verschiedene Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.