Vertaling van "geopend hier " (Nederlands → Duits) :

Bar Rendez-vous is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u terecht voor drankjes en snacks, en er is een menu voor diner.
Die Bar Rendez-vous mit Getränke- und Snackservice ist rund um die Uhr geöffnet.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u terecht voor telefoonkaarten, evenals kaartjes voor de MTR en de luchthaven.
Telefonkarten, MTR und Flughafen Tickets können Sie an der 24-Stunden-Rezeption kaufen.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u ook om haardrogers en strijkfaciliteiten vragen.
Das Hotel bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption, wo Sie einen Haartrockner sowie ein Bügeleisen und -brett erhalten.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u altijd toeristische informatie en kaartjes voor uitstapjes naar Delos krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie jederzeit Reiseinformationen und Tickets für Ausflüge nach Delos.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u terecht voor toeristische informatie en tickets.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten, können aber auch den Ticketservice in Anspruch nehmen.

U kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks in de bar aan het zwembad, die vanaf 8:30 uur is geopend. Hier wordt ook een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf Getränke, Cocktails und Snacks an der Poolbar, die ab 8:30 Uhr geöffnet ist und darüber hinaus auch ein reichhaltiges Frühstück anbietet.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier vindt u een kleine lounge met een automaat voor snacks en drankjes.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und verfügt über einen kleinen Loungebereich mit einem Automaten für Snacks und Getränke.

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
In unserer Bar Lüftlstube servieren wir täglich von 17:00 bis 1:00 kleine Snacks, leckere Drinks, frisch gezapftes Weißbier und unsere erlesenen Grands Vins Mercure.

Ons moderne restaurant " 1949" (met airconditioning) is dagelijks geopend van 6:30 tot 23:00 uur en biedt plaats aan 120 personen. Hier kunt u genieten van een reeks internationale specialiteiten.
Unser modern eingerichtetes Restaurant " 1949" ist klimatisiert und jeden Tag von 6.30 bis 23:00 Uhr geöffnet. Hier servieren wir Ihnen internationale Spezialitäten.

De bar in restaurant Wallenstein is dagelijks geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur. Hier kunt u ontspannen met een koud biertje of een drankje, of genieten van een heerlijke speciale koffie.
An der Bar des Wallenstein´s Restaurant haben Sie täglich von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr Gelegenheit, sich mit einem kühlen Bier oder Drink zu erfrischen - oder eine leckere Kaffeespezialität zu genießen.