Traduction de «personen hier » (Néerlandais → Allemand) :

Ons moderne restaurant " 1949" (met airconditioning) is dagelijks geopend van 6:30 tot 23:00 uur en biedt plaats aan 120 personen. Hier kunt u genieten van een reeks internationale specialiteiten.
Unser modern eingerichtetes Restaurant " 1949" ist klimatisiert und jeden Tag von 6.30 bis 23:00 Uhr geöffnet. Hier servieren wir Ihnen internationale Spezialitäten.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
Sowohl ein Seminar mit 300 Teilnehmern als auch ein Empfang oder eine Cocktailparty mit bis zu 550 Personen kann für Sie ausgerichtet werden.

Hier kunnen maximaal 20 personen zitten. U kunt hier ook live sport op tv kijken en genieten van de dart competities die er gehouden worden.
Dort finden bis zu 20 Personen Platz. Sie können in der Lounge auch Livesportübertragungen beiwohnen oder an Dart-Wettbewerben teilnehmen.

Enkele van de 13 vergaderruimten bevinden zich hier en zijn geschikt voor evenementen tot 220 personen.
Hier befinden sich einige der 15 Konferenzräume für Veranstaltungen mit bis zu 220 Personen.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Von Mai bis September genießen Sie im Terrace Restaurant im Freien internationale Grillgerichte und üppige Platten für mehrere Personen.

Hier kunt u ook korte zakelijke bijeenkomsten houden voor maximaal 20 personen.
Hier finden Sie außerdem den passenden Rahmen für geschäftliche Tagungen mit bis zu 20 Personen.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Het restaurant met airconditioning biedt plaats aan 200 personen. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet, maar ook van de lunch en het diner.
Das komplett klimatisierte Restaurant, das Platz für bis zu 200 Gäste bietet, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen.