Vertaling van "geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige " (Nederlands → Duits) :

Geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige hotel, gelegen in het landelijke dorpje Oberrimbach, 5 kilometer van Burghaslach, in het hart van het natuurpark Steigerwald.
Ruhe und Erholung bietet dieses gemütliche Landhotel in dem ländlich gelegenen Ort Oberrimbach im Herzen des Steigerwalds und 5 km von Burghaslach entfernt.

Geniet van een moment rust in onze comfortabele en gezellige kamers met een inrichting met een maritiem thema.
Entspannen Sie sich einen Moment lang in unseren komfortablen, warmen und gemütlichen Zimmern, deren Einrichtung maritimen Themen folgt.

Aan het eind van de dag kunt u in de gezellige bar van het Land-Hotel Mühlengrund tot rust komen onder het genot van een glas wijn of uw favoriete slaapmutsje.
Am Ende des Tages entspannen Sie im gemütlichen Ambiente der Bar mit einem Glas Wein oder Ihrem Lieblingsdrink.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Entspannen Sie nach einem langen Arbeits- oder Sightseeing-Tag im Zentrum von Paris, und genießen Sie einen Moment der Ruhe und Entspannung im gemütlichen Ambiente der Hotelbar des Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

Geniet van ontspanning in de sauna en het stoombad, en kom tot rust in de gezellige bar.
In der Sauna und im Dampfbad sowie an der gemütlichen Bar verbringen Sie angenehme Momente.

Probeer de heerlijke regionale cuisine in het restaurant, kom tot rust in de gezellige kamers en geniet van de persoonlijke en professionele gastvrijheid.
Gemütliche Zimmer, ein exquisites Restaurant und der persönliche Service unseres professionellen Teams versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Geniet van de rust in de gezellige, individueel ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf gemütliche und individuell eingerichtete Zimmer sowie köstliche Gerichte im Restaurant.

Geniet van de gezellige en rustieke sfeer in de landelijke lounge Jerichower Land.
Die Jerichower-Land-Stube, eine Lounge im Landhausstil, besticht durch ihr gemütliches und rustikales Ambiente.

De gezellige, elegante loungeruimte is een perfecte plek om in alle rust te ontspannen. Het restaurant, dat is onderscheiden als één van de beste van het land, serveert gastronomische gerechten in een geweldige ambiance.
Die gemütliche Lounge ist elegant eingerichtet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Ruhe, wenn Sie nach Entspannung suchen. Das Restaurant, das als eines der besten im Land bewertet wurde, bietet Ihnen die ideale Kombination aus feinem Essen und reizvollem Ambiente.