Traduction de «geniet van luxe in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Geniet van luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, regendouche en bad.
Suite mit Doppelbett und separatem Loungebereich Genießen Sie den Luxus unserer Suite mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenl. Internet, Regendusche und Wanne.

Suite met tweepersoonsbed Geniet van ware luxe in onze Suite met de voordelen van een Privilege kamer met aparte zit- en slaapgedeelte.
Suite mit Doppelbett Entspannen Sie von wahrem Luxus umgeben in unserer Suite mit allen Vorteilen eines Privilege-Zimmers sowie separatem Wohn- und Schlafbereich.

Suite Geniet van ware luxe in onze Suite met dezelfde services als de Superior kamer.
Suite Genießen Sie echten Luxus in unserer Suite mit den gleichen Leistungen wie im Superior-Zimmer.

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Entdecken Sie die bequemen Zimmer für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. Für Tagungen stehen 7 Tagungsräume bereit. In beiden Hotelrestaurants genießen Sie saisonale Küche. Im Fitnessstudio Ikébana können Sie entspannen.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Ervaar ware luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, kitchenette en luxe badkamer.
Suite mit Doppelbett und separatem Loungebereich Erleben Sie Luxus in unserer Suite mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenl. Internet, Küchenzeile und Luxusbad.

Geniet van luxe faciliteiten als dubbele bubbelbaden in alle kamers, een bekroonde spa en moderne gerechten.
Genießen Sie Luxuseinrichtungen wie Doppel-Whirlpools in allen Zimmern, ein preisgekröntes Day Spa und moderne Küche.

Geniet en ontspan in onze sauna of ervaar de unieke KAI 10, het drijvende evenementen- en vergadervoorziening.
Erholsame Momente erleben Sie in unserer Sauna. Einzigartig ist die schwimmende Event- und Tagungslocation KAI 10.