Traduction de «geniet het voorrecht te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.

Het complex is begin 2008 opgeleverd en biedt de gasten het voorrecht te genieten van hoogwaardige voorzieningen voor een uitstekende prijs.
Die Unterkunft wurde Anfang 2008 fertiggestellt, und Sie können hier hochwertige Einrichtungen zu exzellenten Preisen genießen.

U kunt hier genieten van moderne Britse gerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Genießen Sie moderne britische Küche bei einer herrlichen Aussicht.

U kunt genieten van cocktails in The Topside Bar terwijl u geniet van de frisse zeelucht of naar de zonsondergang kijkt.
Gönnen Sie sich in der The Topside Bar einen Cocktail und erfreuen Sie sich an der Meeresbrise oder am Sonnenuntergang.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Bij de InSea Beach Bar Grill aan het strand kunt u genieten van heerlijke Thaise gerechten, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de baai van Haad Tien.
Das Restaurant InSes Beach Bar Grill direkt am Strand bietet Ihnen einen traumhaften Ausblick auf die Bucht Haad Tien und serviert Ihnen köstliche thailändische Gerichte.

In de zomer kunt u genieten van een glas lokale wijn in de tuin terwijl u geniet van het uitzicht.
Im Sommer verweilen Sie bei einem Glas Wein im Garten und genießen die Aussicht.

U kunt ook genieten van een spectaculair uitzicht terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijt of ontspant in het zwembad.
Wundervolle Ausblicke können Sie auch bei Ihrem reichhaltigen Frühstück oder beim Entspannen im Swimmingpool genießen.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten onder de sterren, terwijl u geniet van de geluiden van de Afrikaanse bush.
Hier genießen Sie lokale und internationale Küche unter freiem Sternenhimmel und lauschen den Klängen des afrikanischen Busches.

U kunt ook dineren en genieten van specialiteiten, terwijl u geniet van een koele bries aan de kust.
Genießen Sie hier leckere Speisen und die frische Meeresbrise.