Vertaling van "gemeenschappelijk terras en functioneel ingerichte studio " (Nederlands → Duits) :

Il Veliero Lipari ligt op 500 meter van het dorp van Lipari, op het eiland met dezelfde naam. Het biedt een gemeenschappelijk terras en functioneel ingerichte studio's met airconditioning.
Nur 500 m außerhalb des Dorfs Lipari auf gleichnamigen der Insel bietet das Il Veliero Lipari eine gemeinsam genutzte Terrasse und zweckmäßig eingerichtete, klimatisierte Studios.

De functioneel ingerichte studio's beschikken over een woon/eetgedeelte met een slaapbank en een kitchenette op de begane grond en een verhoogd slaapgedeelte.
Die Studios sind zweckmäßig eingerichtet und verfügen über einen Wohn- und Essbereich im Erdgeschoss mit einem Schlafsofa und einer Küchenzeile sowie einen erhöhten Schlafbereich.

De functioneel ingerichte studio's zijn voorzien van houten vloeren, een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat.
Die praktisch eingerichteten Studios verfügen über Holzböden sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Geschirr, einer Mikrowelle und einem Kaffee-/Teekocher.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras, dat is ingericht met parasols, tafels en stoelen.In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse, die mit Sonnenschirmen, Tischen und Stühlen ausgestattet ist. Freuen Sie sich im Garten auf einen Grillplatz.

Hotel Benacus ligt in het oude centrum van Bardolino en beschikt over een snackbar, een gemeenschappelijk terras en klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel Benacus heißt Sie in der Altstadt von Bardolino willkommen. Sie wohnen in klassisch eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV. Freuen Sie sich auch auf eine Snackbar und Gemeinschaftsterrasse.

Het biedt een gemeenschappelijk buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid en functioneel ingerichte appartementen met een balkon met uitzicht op het zwembad.
Die funktionalen Apartments bieten einen Balkon mit Poolblick.

De eenvoudig ingerichte kamers en studio's van Oasis geven toegang tot een gemeenschappelijk terras of patio.
Die einfach eingerichteten Zimmer und Studios im Oasis öffnen sich zu einer gemeinsamen Terrasse oder einer Veranda.

Het biedt individueel ingerichte kamers en studio's, gratis WiFi en een gemeenschappelijk terras met uitzicht op het water.
Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN und auf eine gemeinsame Terrasse mit Blick auf das Wasser.

De functioneel ingerichte kamers beschikken over WiFi, een balkon of een terras, een zithoek, een satelliet-tv, een badkamer en gratis badjassen.
Die funktional eingerichteten Zimmer bieten einen Balkon oder eine Terrasse, eine Sitzecke, Sat-TV und ein Bad.

Er is ook gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een bar met terras. De kamers van het Playa e Mare Nostrum Hotel hebben een eigen badkamer en zijn functioneel ingericht met onder andere een kluisje en televisie.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und eine Bar mit einer Terrasse. Die Zimmer im Playa e Mare Nostrum Hotel bieten ein eigenes Bad, eine funktionale Einrichtung, einen Safe und einen TV.