Traduction de «gemakkelijke toegang tot wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt ook over een excursiebalie, een eigen bibliotheek en een gemakkelijke toegang tot wereldberoemde duiklocaties.
Freuen Sie sich auf einen Tourenschalter, eine hoteleigene Bibliothek und bequemen Zugang zu weltberühmten Tauchplätzen.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot wereldberoemde restaurants, winkelcentra en het bruisende nachtleven van de stad.
Sie gelangen leicht zu weltberühmten Restaurants und Einkaufszentren und können das pulsierende Nachtleben der Stadt miterleben.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
Die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Jaén, Úbeda und Baeza erreichen Sie vom Santa Beatriz bequem.

Dankzij de goede locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Heraklion en de wereldberoemde, archeologische opgraving bij het Paleis van Knossos.
Die Lage ist ideal, um den Internationalen Flughafen von Heraklion sowie die weltberühmte Ausgrabungsstätte am Tempel von Knossos zu erreichen.

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Das Vibe Hotel Rushcutters liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof in Kings Cross entfernt und bietet damit einen einfachen Zugang zu vielen Stränden von Sydneys, darunter der weltberühmte Strand Bondi Beach.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.