Traduction de «gemakkelijk uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei, waardoor u gemakkelijk uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Küche eignet sich mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und Geschirr gut zur Zubereitung von hausgemachten Mahlzeiten.

Dankzij een volledig uitgeruste kitchenette met een elektrisch fornuis en magnetron, kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küchenzeile finden Sie einen Elektroherd und eine Mikrowelle vor, sodass Sie sich bequem ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
In der ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De eigen badkamers zijn gemakkelijk toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. La Porte d'Arcy ligt op 45 km van Reims en op 15 km van het wandelgebied Hottée du Diable. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im La Porte d'Arcy trennen Sie 45 km von Reims. Den Wanderweg Hottée du Diable erreichen Sie nach 15 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Het ABT Private Apartments Hannover Exhibition Ground (room agency) heeft appartementen met eigen kookgelegenheid in eengezinswoningen.Ze bevinden zich op verschillende adressen in Hannover, allemaal met gemakkelijke toegang tot expositiecentrum de Hannover Messe.
Das ABT bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung in Familienhäusern an verschiedenen Standorten in Hannover, von denen Sie problemlos zur Hannover Messe gelangen.

De kustweg N340 is gemakkelijk te bereiken en er is eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Hotel ist von der Küstenstraße N340 aus leicht erreichbar und bietet Ihnen Parkplätze an der Unterkunft.

Vanaf de Sani Beach Club is de luchthaven van Thessaloniki, op 80 km afstand, gemakkelijk bereikbaar. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Den Sani Beach Club erreichen Sie bequem vom 80 km entfernten Flughafen Thessaloniki. Darüber hinaus können Sie die kostenfreien Privatparkplätze am Haus nutzen.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Jede der klimatisierten-suiten ist individuell eingerichtet und erlaubt einen einfachen Zugang zum privaten Sandstrand.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.