Traduction de «gemakkelijk te voet de bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk te voet de bezienswaardigheden en attracties van San Antonio ontdekken.
Dank der zentralen Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in San Antonio problemlos zu Fuß erkunden.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

De bezienswaardigheden van de wijk Beyoğlu zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die touristischen Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Beyoğlu erreichen Sie bequem zu Fuß.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het nationale operagebouw, de Andrássyboulevard, de synagoge, het Heldenplein en nog veel meer, zijn vanaf het Central Passage Budapest Apartments gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Andrássy-Straße, die Synagoge, der Heldenplatz und viele weitere liegen nur wenige Gehminuten von den Central Passage Budapest Apartments entfernt.

U kunt ook gemakkelijk te voet naar het Mirabell Paleis, de beroemde Getreidegasse, de kathedraal, het Festspielhaus, het Mozart-plein en nog veel meer interessante bezienswaardigheden.
Das Schloss Mirabell, die Getreidegasse, die Kathedrale, das Festspielhaus, den Mozartplatz und vieles mehr können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken.
Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

De meeste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.