Vertaling van "gemakkelijk het platteland " (Nederlands → Duits) :

Camping Frédéric Mistral ligt op slechts 4 km van het meer van Castillon en op 100 meter van de markt en de winkels. U kunt hiervandaan gemakkelijk het platteland van de Haute-Provence verkennen.
Nach 100 m erreichen Sie den Marktplatz und verschiedene Geschäfte, der See von Castillon ist 4 km entfernt. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Haute Provence.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Bei den Mitarbeitern des Hotels Peretti entleihen Sie Fahrräder und erkunden damit die Umgebung. In der Nähe besuchen Sie außerdem die Thermen, Naturschutzgebiete und mittelalterliche Städte.

Dit pension biedt gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot het prachtige Ierse platteland.
Diese Pension erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen, so dass Sie bequemen Zugang zur atemberaubenden irischen Landschaft genießen.

U kunt het natuurlijke platteland van het natuurreservaat Taubergießen gemakkelijk verkennen en er kunnen boottochten worden georganiseerd.
Bequem können Sie die Landschaft des Naturschutzgebietes Taubergießen erkunden und Bootsfahrten können organisiert werden.

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Begeistern wird Sie die faszinierende irische Landschaft rund um dieses 4-Sterne-BB. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

De skigebieden La Plagne en Les Arcs zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Tourmaline en op het omliggende platteland is het heerlijk wandelen en fietsen.
Die Skigebiete La Plagne und Les Arcs sind vom Tourmaline aus bequem erreichbar.

Het omliggende platteland is gemakkelijk bereikbaar en u rijdt van de accommodatie in 5 minuten naar het nationaal park van Killarney en de prachtige meren.
Die umliegende Landschaft ist leicht zugänglich und der Killarney National Park mit seinen wunderschönen Seen liegt nur 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid zodat u gemakkelijk het omliggende platteland kunt verkennen.
Lassen Sie sich keinesfalls die Spezialität des Hauses entgehen: die Rindfleisch- und Bierpastete mit Gemüse der Saison. Die umliegende Landschaft lässt sich von hier aus bequem erkunden, und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het Limestone Hotel is gevestigd in een stijlvol landhuis en heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt in het rustige dorp West Lulworth en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van Dorset en het kustgebied van de Jurassic Coast.
In der ruhigen Ortschaft West Lulworth begrüßt Sie das Limestone Hotel, ein stilvolles Landhaus, mit kostenlosen Parkplätzen, einem Restaurant und bequemem Zugang zu Umgebung von Dorset und zur Jura-Küste.