Traduction de «gemakkelijk het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts enkele minuten bereikt u gemakkelijk het grootste deel van de befaamde Praagse monumenten.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Prag sind in nur wenigen Minuten erreichbar.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
Der Winzerhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Achau und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schloss Laxenburg (2 km), nach Hinterbrühl mit der Seegrotte (Europas größtem unterirdischen See), zum SCS (Europas größtem Einkaufszentrum) und in das Zentrum von Wien (15 km).

De bushalte ligt direct tegenover het hotel en biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van Eleftherios Venizelos, de grootste haven van Piraeus, Kaap Soenion en Athene.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine bequeme Verbindung zum internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos, dem Haupthafen von Piräus sowie zum Kap Sounion und nach Athen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

Met de auto of te voet zijn de beroemde bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, zoals de Alexander Nevski-kathedraal, het Museum van Nationale Kunst of het grootste winkelcentrum van Bulgarije, het Serdika Center.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Alexander-Newski-Kathedrale, die Nationale Kunstgalerie und das Serdika Center, das größte Einkaufszentrum Bulgariens, erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Auto.

De grootste bedrijventerreinen van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar en in minder dan 10 minuten rijdt u naar de Universiteit van Teesside.
Die großen Gewerbegebiete der Stadt sind leicht zu erreichen und zur University of Teesside sind es knapp 10 Autominuten.

Mellau-Damüls, het grootste skigebied van het Bregenzerwald, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Mellau Appartements.
Das größte Skigebiet im Bregenzerwald Mellau-Damüls ist von den Apartments bequem zu erreichen.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
Von der Villa Konak gelangen Sie bequem nach Ephesus - einer der größten archäologischen Stätten der Welt. Zudem wohnen Sie unweit weiterer historischer Stätten der griechischen und römischen Antike wie Priene und Milet (Miletus).

U komt heel gemakkelijk bij het op 1 na grootste koraalrif ter wereld. Dit milieuvriendelijke hotel heeft een strandbar en rustieke accommodaties.
Dieses umweltfreundliche Hotel verfügt über eine Strandbar sowie Unterkünfte im rustikalen Stil.