Vertaling van "gemakkelijk de rest " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het Crystal stoppen trams en bussen, waardoor u gemakkelijk de rest van Istanboel bereikt.
Straßenbahn- und Bushaltestellen befinden sich unweit des Crystal und bieten so einen bequemen Zugang zu allen Teilen der Stadt Istanbul.

Er zijn ook uitstekende openbaar vervoersverbindingen in de buurt van het Agora Life waardoor u gemakkelijk de rest van Istanbul kunt bewonderen.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie vom Hotel bequem in alle Teile Istanbuls.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Het ligt op 140 meter van metrostation Liège en op 750 meter van metrostation Saint-Lazare, zodat u gemakkelijk de rest van Parijs kunt verkennen.
Erkunden Sie alle anderen Teile der Stadt bequem vom nur 140 m entfernten U-Bahnhof Liege oder vom U-Bahnhof Saint-Lazare, den Sie nach 750 m erreichen.

Vanaf Calahorra kunt gemakkelijk de rest van de regio Rioja bezoeken.
Von Calahorra genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung an den Rest der Region Rioja.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de rest van het eiland verkennen, inclusief de noordelijke stranden, die op een afstand van 20 km liggen.
Für Erkundungstouren über die Insel ist das Hotel besonders gut gelegen. Die nördlichen Strände befinden sich etwa 20 km entfernt.

Op 450 meter afstand vindt u de metrostations Joanic en Sagrada Família, vanwaar u gemakkelijk de rest van de stad kunt bereiken.
Die U-Bahnhöfe Joanic und Sagrada Família, die Sie mit dem Rest der Stadt verbinden, sind 450 m entfernt.

Het Koninklijk Paleis ligt op 4 minuten lopen, en via metrostation Opera kunt u gemakkelijk de rest van de stad bereiken.
Den Königspalast erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß. Die U-Bahnstation Opera verbindet Sie bequem mit dem Rest der Stadt.

De rest van de stad is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station ligt op 300 meter van het hotel.
Die übrigen Stadtteile sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Vom Hauptbahnhof trennen Sie 300 m.

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.