Traduction de «gemak vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel op een centrale locatie in Washington DC biedt u comfort en gemak. Vanaf het hotel is het slechts enkele minuten naar de zakenwijken, theaters, winkels en historische bezienswaardigheden van de populairste wijken van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel im Zentrum von Washington D.C. bietet Ihnen nur wenige Minuten von den Geschäftsvierteln, Theatern, Einkaufsmöglichkeiten und historischen Sehenswürdigkeiten in den bedeutendsten Teilen der Stadt entfernt Komfort und Bequemlichkeit.

Voor uw gemak biedt het hotel een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Hotel auch einen bequemen, kostenfreien Abholservice vom Flughafen an.

Voor extra gemak biedt het Laudinella een berging voor mountainbikes, gratis vervoer vanaf het treinstation naar het hotel en gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Zudem profitieren Sie im Hotel Laudinella von einem Mountainbikeraum und einem kostenfreien Abholservice vom Bahnhof. Die öffentlichen Parkplätze vor Ort nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Vanaf het hotel zit u zo op de A1 en A25, handig wanneer u op uw gemak de regio wilt verkennen.
Dank der guten Anbindung an die Autobahnen A1 und A25 erkunden Sie die Region bequem auf eigene Faust.

Vanaf Hotel Mister Bed kunt u met gemak Arques en de omliggende regio verkennen.
Von hier aus können Sie bequem Arques und die umliegende Region erkunden.

Ook de parkeergelegenheid is gratis beschikbaar en vanaf de parkeerplaats heeft u een directe toegang tot de kamers op de begane grond voor extra gemak.
Die kostenfreien Parkplätze bieten direkten Zugang zu den Zimmern im Erdgeschoss.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
Entspannen Sie sich am Ende des Tages mit traditionell portugiesischen Gerichten im Restaurant, denen Sie einen Drink an der Bar folgen lassen.

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
In den modernen, designorientierte Zimmer können Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen.

Zo kunt u op uw gemak een eigen maaltje bereiden. Geniet van de zon bij het zwembad of in alle rust vanaf uw eigen balkon.
So bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zu. Legen Sie sich am Gemeinschaftspool in die Sonne oder entspannen Sie auf Ihrem hübschen eigenen Balkon.