Vertaling van "gemak genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.

Ook kunt u van het gemak genieten van een ontbijt in hun eigen accommodatie.
Ganz bequem können Sie auf Ihrem Zimmer frühstücken.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Gasten genieten van het gemak van een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies, autoverhuur en wasservice voor ze regelt.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangiert das Team gern Ihren Ausflug, Ihren Mietwagen oder den Wäscheservice - Sie erhalten Ihre Wäsche am selben Tag zurück.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

U kunt er 's ochtends genieten van een gezond, continentaal ontbijt en op uw gemak uw fiets- of wandeltocht plannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden, kontinentalen Frühstück und planen Sie Ihre Wander- oder Radtouren in aller Ruhe.

Gasten kunnen kiezen om te genieten van het ontbijt in het gemak van hun eigen kamer of op het terras met uitzicht op de oceaan.
Ihr Frühstück können Sie wahlweise im Komfort Ihres Zimmers oder auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het gemak van het hotel en in het hotel genieten van een maaltijd. In het restaurant worden er vers bereide, Italiaanse en internationale gerechten geserveerd.
Kehren Sie nach einem langen Tag in Ihr komfortables Hotel zurück und genießen Sie die frisch zubereiteten italienischen und internationalen Gerichte des Hotelrestaurants.

Gasten genieten van het gemak van een zelf in- en uitchecken. Huisdieren zijn op verzoek toegestaan.
Sie genießen den Komfort eines privaten Check-in/Check-out.

U kunt genieten van het gemak van roomservice of dineren in het Azzurro Restaurante Mediterraneo, waar mediterrane gerechten worden geserveerd en ook een karaokeruimte aanwezig is.
Ihrem Komfort dient der Zimmerservice und das Azzurro Restaurante Mediterraneo serviert Ihnen mediterrane Gerichte und ein Karaokezimmer.