Traduction de «gemaakt van groente uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen aan tafel van de eigenaars gezamenlijk een regionale maaltijd nuttigen, gemaakt van groente uit de eigen tuin.
Sie können eine Mahlzeit, die aus dem Gemüse im Garten und den Spezialitäten aus der Region zubereitet wurde, mit dem Eigentümer zusammen einnehmen.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Regionale Küche mit Produkten aus eigenem Anbau wird im Restaurant serviert.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, gemaakt van producten uit de eigen boerderij.
Das Restaurant bietet regionale Spezialitäten aus eigenen Produkten vom Bauernhof.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.