Traduction de «geluid van zingende vogels » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Lassen Sie sich vom Klang singender Vögel wecken und genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten des Hotels oder auf der Terrasse.

Het restaurant Patio vol tropische planten, kabbelend water, zonlicht en zingende vogels is een geweldige plek om te genieten van een ontspannen maaltijd.
Im Restaurant Patio sorgen tropische Pflanzen, sanftes Wasserplätschern, Sonnenlicht und singende Vögel für ein entspannendes Ambiente zum Essen.

De tuin biedt biedt meertjes en waterlelies, vele bloembedden en zingende vogels.
Im Garten mit kleinen Seen, Blumenbeeten und Seerosen lauschen Sie dem Zwitschern der Vögel.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Entspannen Sie sich auf den romantischen Terrasse im Rosengarten, während Sie singenden Vögeln und flüsternden Bächen lauschen.

Terwijl u uw ontbijt in de tuin nuttigt, kunt u genieten van de zingende vogels en het prachtige uitzicht op de zee.
Sie können Ihr Frühstück im Garten bei Meerblick und begleitet vom Gesang der Vögel genießen.

De ramen zijn geluiddicht en zijn tevens voorzien van een hor, zodat u heerlijk in slaap kunt vallen met het geluid van de vogels in het schilderachtige Schenkenbergerpark en de omliggende tuinen op de achtergrond.
Die Fenster sind schallisoliert, Sie können jedoch dank der Fliegengitter mit dem Vogelgezwitscher vom malerischen Schenkenberger Park und der umliegenden Gärten einschlafen.

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Die mitten in Chianti auf einem Hügel mit Panoramablick gelegene, schöne Villa bietet einen Swimmingpool, große Gärten und Aussichtsterrassen.

Of u nu in een kamer of in een huisje verblijft, het enige geluid dat u zult horen is het tjilpen van de vogels.
Egal ob Sie in einem Zimmer oder in einem Cottage wohnen, das einzige was hier Ihre Ruhe stören könnte, ist der Gesang der Vögel.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Am Morgen werden Sie bei Vogelklängen wach, bevor Sie Ihr köstliches kostenfreies Frühstück genießen.

U ontwaakt met het geluid van vogels op de achtergrond en geniet van het panorama vanuit uw comfortabele huiskamer of terras.
Morgens erwachen Sie zu Vogelgezwitscher und werden von einer fantastischen Panoramaaussicht begrüßt, die Sie von der Terrasse oder dem Wohnzimmer erleben.