Traduction de «gelegen the strand » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen en studio's liggen op 2 locaties op minder dan 5 minuten lopen van het aan de kust gelegen The Strand. Ze bieden gratis breedbandinternet en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Diese Apartments und Studios erwarten Sie an verschiedenen Standorten, 5 Gehminuten von der Promenade The Strand entfernt, mit einem kostenfreien Breitband-Internetzugang und einem Flachbild-Kabel-TV.

The Savoy Hotel is gelegen aan de Queen's Promenade, met uitzicht op het strand van Blackpool en biedt live-entertainment, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Savoy Hotel begrüßt Sie an der Queen's Promenade mit Blick auf den Strand von Blackpool. Freuen Sie sich auf ein Live-Unterhaltungsprogramm und die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkmöglichkeiten.

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Das The Frangipani liegt inmitten einer privaten ruhigen Oase am Pantai Tengah-Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fußreflexzonenmassage-Pfad im Freien und 3 Außenpools.

The Clarendon is gelegen in de exclusieve buitenwijk van Kaapstad, Fresnaye, op 8 minuten lopen van het strand van Clifton.
Das The Clarendon empfängt Sie im noblen Kapstadter Vorort Fresnaye, 8 Gehminuten vom Clifton Beach entfernt.

The Ocean Park Beach Resort biedt een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi, en het is gunstig gelegen op slechts 100 meter van het strand en de vuurtoren van Kovalam.
Mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude erwartet Sie das The Ocean Park Beach Resort nur 100 m vom Strand und Leuchtturm von Kovalam entfernt.

Neelams The Glitz is gelegen in Goa, op 800 meter van het strand van Calangute.
Das Neelams The Glitz befindet sich in Goa, 800 m vom Strand von Calangute entfernt.

The Waldorf is gunstig gelegen aan de New South Promenade, aan de overkant van het strand. Het is een 3-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een lift naar alle verdiepingen en 2 bars.
In günstiger Lage an der New South Promenade gegenüber vom Strand erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel The Waldorf mit kostenfreien Parkplätzen, kostenfreiem WLAN, einem Aufzug zu allen Etagen, 2 Bars und einer Sonnenlounge, wo Sie mit einem Kaffee entspannen, ein Buch lesen oder die Welt an sich vorbeiziehen lassen können.

The Scent Hotel is gelegen aan het strand van Bo Phut. Het biedt een buitenzwembad, massages en stijlvolle suites met gratis WiFi en uitzicht op zee.
Am Strand von Bo Phut empfängt Sie das The Scent Hotel mit eleganten-suiten mit Aussicht auf das Meer. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Außenpool und einen Massage-Service.

Hotel Porto Loutro on the Hill is rustig gelegen aan het strand in het dorp Loutro. het biedt een bar restaurant, een sauna en 23 kamers, waarvan sommige uitzicht hebben over de Libische Zee.
Das ruhig am Strand in Loutro gelegene Hotel Porto Loutro on the Hill verfügt über ein Bar-Restaurant, eine Sauna und 23 Zimmer, die teilweise Blick auf das Libysche Meer bieten.

The Venetian on Grace Bay is prachtig gelegen aan het strand in Grace Bay, en biedt luxueuze accommodaties, een buitenzwembad en een spa.
Das The Venetian on Grace Bay erwartet Sie direkt an dem bezaubernden Strand von Grace Bay mit luxuriösen Unterkünften, einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich.