Vertaling van "gelegen in merano " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is centraal gelegen in Merano / Meran.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen von Meran.

Het rustig gelegen Schloss Pienzenau is gevestigd in een gebouw uit 1340. Vanuit de bed breakfast zijn Merano en het skigebied Merano 2000 met de bus makkelijk bereikbaar.
Mit einer hervorragenden Busanbindung an Meran und das Skigebiet Merano 2000 erwartet Sie das Schloss Pienzenau BB in einer ruhigen Umgebung.

Het Garni Merano in Maribor is een idyllisch familiehotel en restaurant, gelegen aan de voet van het Pohorje gebergte.
Das Garni Meran in Maribor ist ein idyllisches Familienhotel mit Restaurant. Freuen Sie sich auf die frische Bergluft im Vorland des Pohorje-Gebirges.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.

Pension Salvatorianerinnen is gelegen in een rustige, groene omgeving aan de rand van Merano, en biedt kamers in een katholiek klooster.
Die Pension Salvatorianerinnen begrüßt Sie in ruhiger, grüner Lage am Stadtrand von Meran mit Zimmern in einem katholischen Kloster.

Hotel Salgart is gelegen op 15 minuten loopafstand van het centrum van Merano.
Das familiengeführte Hotel Salgart im alpinen Stil liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Meran entfernt und ist von einem Garten mit Pool umgeben.

In het centrum van Scena kunt u bussen nemen naar het op 6 km afstand gelegen Merano.
Im Ortskern von Schenna verkehren Busse in die 6 km entfernt gelegene Stadt Meran.

Een gratis pendelbus vervoert u naar het op 500 meter afstand gelegen treinstation van Colle Isarco. Vanaf dit station kunt u de trein naar Merano en Verona nemen.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zum 500 m entfernten Bahnhof Gossensass mit Verbindung nach Meran und Verona.

Het centraal gelegen Christophs Hotel der Sinne in Scena bevindt zich in de buurt van de bushalte naar Merano, 4 km verderop.
Das Christophs Hotel genießt eine zentrale Lage in Schenna, in der Nähe der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Meran, das Sie nach 4 km erreichen.

Dit 4-sterren superior hotel is gelegen op een hoogte van 360 meter en bevindt zich in Marlengo, op slechts 4 km van Merano.
Auf einer Höhe von 360 m in Marling begrüßt Sie das Hotel Jagdhof nur 4 km von Meran entfernt.