Vertaling van "gelegen in athene " (Nederlands → Duits) :

Het Crystal City Hotel is centraal gelegen in Athene, op slechts 100 meter van het metrostation Metaxourgeio.
Das Crystal City Hotel begrüßt Sie im Herzen von Athen, nur 100 m vom U-Bahnhof Metaxourgeio entfernt.

Athens House is gelegen in het historische centrum van Athene, op slechts 150 meter van metrostation Omonia en op 800 meter van de levendige wijken Monastiraki, Psiri en Plaka.
Im historischen Zentrum von Athen, nur 150 Meter vom U-Bahnhof Omonoia und 800 Meter von den belebten Vierteln Monastiraki, Psiri und Plaka entfernt befindet sich das Athens House.

Het Athens Atrium Hotel Jacuzzi Suites is gunstig gelegen in de buurt van de Akropolis en Plaka. Het biedt hoogwaardige accommodatie met gratis internet, een gratis ontbijt en eigen parkeergelegenheid.
In günstiger Lage nahe der Akropolis und des Stadtteils Plaka empfängt Sie das Athens Atrium Hotel Suites. Es bietet hochwertige Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang im ganzen Haus und einen Privatparkplatz.

Het A for Athens is gunstig gelegen in het hart van het historische centrum.
Das A for Athens genießt eine günstige Lage im Herzen des historischen Zentrums.

Athens Odeon biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de centraal gelegen Piraeus Straat.
In der zentralen Piraeus Straße erwartet Sie das Athens Odeon mit elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het centrale plein van Athene, het Syntagma.
Auch der Syntagma-Platz im Zentrum Athens liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit stijlvolle hotel is prachtig gelegen in Alimos, één van de meest bekende buitenwijken aan de kust in de omgeving van Athene. Het hotel bevindt zich vlak bij het strand, de jachthaven van Alimos, winkels, cafés en bedrijven.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im schönen Alimos, einem der bekanntesten Küsten-Vororte um Athen, nicht weit vom Strand und dem Yachthafen in Alimos entfernt. In der Nähe finden Sie Geschäfte und Cafés.

Het is gelegen in de buurt van de onberispelijke nieuwe Akropolis Museum en het historische centrum van Athene.
Es befindet sich in der Nähe des makellosen neuen Akropolismuseums und des historischen Zentrums von Athen.

Het klassieke Titania Hotel is gunstig gelegen in het historische en commerciële centrum van Athene.
Das klassisch gestaltete Titania Hotel liegt günstig im historischen und kommerziellen Herzen von Athen.

Het centraal gelegen hotel beschikt over een bar op het dak met een adembenemend uitzicht op de Akropolis en Athene.
Das zentral gelegene Hotel wird Sie mit seiner Bar auf dem Dach und einer atemberaubenden Aussicht über die Akropolis und Athen begeistern.