Vertaling van "gekookt met lokale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een goed restaurant waar wordt gekookt met lokale producten.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool und ein gutes Restaurant mit Erzeugnissen aus der Region.

Het elegante Restaurant Puur serveert modern internationale en Nederlandse gerechten. Er wordt veel gekookt met seizoensgebonden en lokale ingrediënten.
Im eleganten Restaurant Puur genießen Sie moderne, vielfach mit Produkten der Region und der Saison zubereitete Gerichte der niederländischen sowie der internationalen Küche.

Elke ochtend wordt er een gekookt, stevig ontbijt geserveerd dat bereid is mett lokale producten en scharreleieren, evenals diverse eieren of een vegetarisch ontbijt.
Jeden Morgen wird ein warmes herzhaftes Frühstück mit regionalen Produkten und Freiland-Eiern oder ein vegetarisches Frühstück serviert.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Im Konoba Restaurant werden Ihnen traditionelle regionale Gerichte wie Čripnja (gebratenes Fleisch oder Fisch mit gekochten Kartoffeln, das in einem gusseisernen Herd über offenem Herdfeuer zubereitet wird) oder Gerichte mit Trüffel serviert.

Er wordt elke ochtend een traditioneel Iers gekookt ontbijt geserveerd, en er is een lokale pub binnen 10 minuten lopen waar u ook kunt dineren.
Starten Sie jeden Morgen mit einem traditionellen irischen warmen Frühstück in den Tag. Ihr Abendessen können Sie im 10 Gehminuten entfernten örtlichen Pub genießen.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt gekookt met alleen lokale ingrediënten.
Das englische Frühstück wird jeden Tag frisch für Sie zubereitet und beinhaltet ausschließlich Zutaten aus der Region.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bestaat uit een volledig gekookt Cornish ontbijt met lokale ingrediënten, evenals een vegetarische versie.
Die beeindruckende Frühstücksspeisekarte umfasst ein komplettes warmes, kornisches Frühstück mit Zutaten aus der Region sowie ein vegetarisches Frühstück.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Pies, Käse und handgemachte Würstchen, sowie traditionell zubereitete Mahlzeiten wie Schweinefleisch mit Lauch und Sellerie oder in Wein gekochter Hahn werden Ihnen im Restaurant Archodariki serviert.

Er wordt gekookt met lokaal geproduceerde producten, en de bar serveert lokale ales en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit kleine wijngaarden.
Die Küche verwendet Zutaten aus der Region, während die Bar lokale Fassbiere und handverlesene Weine von kleinen Weingütern ausschenkt.