Vertaling van "gehouwen uit vulkanisch gesteente en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Shoestring Cave Hotel, gelegen in Göreme, is gehouwen uit vulkanisch gesteente en biedt satelliet-tv, een reisbibliotheek en gratis Wifi.
Das in vulkanisches Gestein gegrabene Shoestring Cave Hotel empfängt Sie in Göreme mit Sat-TV, einer Reisebibliothek und kostenlosem WLAN.

Elke kamer is zorgvuldig gehouwen uit vulkanisch gesteente, waardoor een koele nachtrust in de zomer en behaaglijke warmte in de winter zijn gegarandeerd.
Alle sind sorgfältig in das Vulkangestein eingearbeitet, so dass Sie hier im Sommer kühle Nächte und im Winter gemütliche Wärme genießen.

In dit luxueuze grothotel in Ayvali zijn de kamers gehouwen uit vulkanisch gesteente en voorzien van gewelfde plafonds en een traditionele Turkse inrichting.
Dieses luxuriöse Höhlenhotel in Ayvali bietet Ihnen Zimmer aus ursprünglichem Vulkangestein mit gewölbten Decken und einer traditionellen türkischen Einrichtung.

De spa van hotel Parador de Cruz de Tejeda biedt tal van behandelingen, zoals zeewierpakkingen, behandelingen met vulkanisch gesteente en honingbaden.
Im Spa des Parador Cruz de Tejeda erwartet Sie eine breite Palette an Anwendungen, wie etwa Vulkangesteinanwendungen, Algenpackungen und Honigbäder.

Los Tambos is een elegant hotel in Arequipa, een stad die helemaal is opgebouwd uit wit vulkanisch gesteente.
Das elegante Hotel Los Tambos begrüßt Sie in Arequipa, einer Stadt, die aus weißem Vulkangestein erbaut wurde.

Het Uchisar Kaya Hotel ligt op slechts 5 km van het openluchtmuseum Göreme. Het is het eerste uit steen gehouwen hotel van Cappadocië en biedt een panoramisch uitzicht op de Feeënschoorstenen.
Nur 5 km vom Freilichtmuseum Göreme entfernt bietet das Uchisar Kaya Hotel, das älteste in den Felsen gehauene Hotel der Region Kappadokien, einen Panoramablick auf die Feenkamine.

BB Fiorentini ligt in het historische stadsdeel Sassi in Matera, en biedt unieke kamers die uit de karakteristieke rotsen zijn gehouwen.
Das BB Fiorentini liegt in der historischen Sassi di Matera und bietet einzigartige Zimmer, die direkt aus den charakteristischen Felsen geschlagen wurden.

Nu alles gestabiliseerd is, biedt The Village Cave Hotel - dat deels uit de rots gehouwen is - 6 kamers en een restaurant, te midden van de prachtige natuur.
Nach der mittlerweile stattgefundenen Stabilisierung bietet Ihnen das The Village Cave Hotel nun 6 Zimmer und ein Restaurant inmitten einer beeindruckenden, teilweise aus dem Stein herausgemeißelten Naturlandschaft.

Het Kayatas Hotel ligt bij de travertijnen en biedt uit een rots gehouwen kamers, een terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Das Kayatas Hotel liegt direkt neben den Travertinen. Es bietet Zimmer, die in einen Felsen gehauen sind, eine Terrasse mit Stadtblick und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Anatolian Houses biedt individueel ingerichte suites. Dit hotel vormt ook een geweldig voorbeeld van de typische architectuur in Cappadocië waarbij complete panden uit de rotsen gehouwen worden.
Mit individuell eingerichteten-suiten begrüßt Sie dieses Hotel, das ein hervorragendes Beispiel kappadokischer Felsarchitektur ist.