Traduction de «geest weer echt tot » (Néerlandais → Allemand) :

Een reeks van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen laat lichaam en geest weer echt tot rust komen.
Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen verheißen Entspannung für Körper und Geist.

Met zijn prachtige landschappen, authentieke sfeer, gastvrije mensen en echte Bulgaarse geest, is het Rodopegebergte een van de mooiste locaties in Europa.
Mit seiner herrlichen Landschaft, der authentischen Atmosphäre, den gastfreundlichen Menschen und dem bewahrten bulgarischen Geist gehöret das Rhodopen-Gebirge zu einer der schönsten Landschaften in Europa.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

U krijgt weer nieuwe energie doordat u lichaam en geest in perfecte harmonie samenbrengt.
Schöpfen Sie neue Kraft, um Körper, Geist und Seele in Harmonie zu bringen.