Traduction de «gasten de geest » (Néerlandais → Allemand) :

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Neben individuell entwickelten Programmen, um der Seele, dem Körper und dem Geist etwas Gutes zu tun, bietet das COMO Shambhala Yoga- und Pilates-Lehrer, einen Ayurveda-Arzt, einen Ernährungsberater und einen Akupunkteur.

Gasten kunnen hun lichaam en geest in de watten laten leggen met Chinese geneeskunde, fysiotherapie en zuiverende vastenroutines.
Verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist mit der chinesischer Medizin, Physiotherapie-Sitzungen und reinigenden Fasten-Programmen.

De gasten kunnen wandelen en fietsen in het omliggende Hohenkampbos of in natuurpark Wildeshauser Geest, op 15 minuten rijden van het Heiligenberg.
Gehen Sie im umliegenden Hohenkamp-Wald oder im 15 Fahrminuten entfernten Naturpark Wildeshauser Geest wandern oder Rad fahren.