Traduction de «gedecoreerd met dierenhuiden en » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke restaurant is gedecoreerd met dierenhuiden en jachttrofeeën, en het biedt een terras waar u tijdens de zomermaanden kunt dineren.
Das Restaurant im Landhausstil ist mit Tierfellen und Jagdtrophäen dekoriert. In den Sommermonaten können Sie hier auch auf der Terrasse speisen.

De kamers zijn uitgerust met satelliet-tv, een ventilator en een waterkoker. De kamers zijn aangekleed met Afrikaanse maskers en dierenhuiden.
Die Zimmer sind mit afrikanischen Masken und Tierhäuten dekoriert und verfügen über Sat-TV, einen Ventilator und einen Wasserkocher.

Het St. Hubertus heeft zijn eigen jachtmuseum, met daarin jachttrofeeën en dierenhuiden uit Duitsland, Scandinavië en Afrika.
Im St. Hubertus befindet sich ein eigenes Jagdmuseum, in dem Sie Jagdtrophäen und Tierfelle aus Deutschland, Skandinavien oder Afrika bewundern können.

Sommige kamers beschikken over bedden met houtsnijwerk. Alle kamers in de Kruger Lodge hebben vloerkleden van dierenhuiden, bedrukte kussens, een eigen balkon en een moderne badkamer met een hartvormige wastafel en toiletartikelen.
Jedes der Zimmer in der Kruger Lodge ist mit Tierfellen und bedruckten Kissen eingerichtet und verfügt über einen eigenen Balkon sowie ein modernes Bad mit einem herzförmigen Waschbecken und Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben dierenhuiden op de muren en zware houten meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Einige Zimmer sind mit Tierfellen an den Wänden geschmückt und zur Ausstattung gehören schwere Holzmöbel, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

Het elegante restaurant serveert regionale gerechten en er kunnen privépartijen worden georganiseerd in het café en de houten hut, die is ingericht met dierenhuiden en een open haard.
Das elegante Restaurant bereitet regionale Speisen für Sie zu.

Het chalet is geschikt voor 5 volwassenen en ingericht in de stijl van een West-Amerikaanse skihut. Het heeft tapijten van dierenhuiden en een eigen terras met een tafel, stoelen en barbecuefaciliteiten.
Das Chalet im Stil einer " westamerikanischen Ski-Lodge" ist für 5 Erwachsene geeignet und verfügt über Tierhautteppiche, einen eigenen Terrassenbereich mit einem Tisch und Stühlen sowie Grillmöglichkeiten.

De elegante kamers van het Titanic Comfort Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en zijn gedecoreerd met foto's van de Titanic.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Titanic Comfort Mitte sind mit Bildern der Titanic dekoriert.

De accommodatie is gedecoreerd in heldere kleuren en biedt karakteristieke interieurkenmerken zoals hoge plafonds.
Die farbenfrohen Unterkünfte verfügen über typische Merkmale wie hohe Decken.

Restaurant San Domenico is rijk gedecoreerd in goudtinten en met kroonluchters en serveert ontbijt en Italiaanse gerechten.
Das Restaurant San Domenico ist in Goldtönen gestaltet und mit Kronleuchtern eingerichtet. Es serviert Ihnen Frühstück und italienische Gerichte.