Traduction de «gedecoreerd in rustgevende blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

De rookvrije kamers van het Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli-Messe zijn gedecoreerd in rustgevende blauwe kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli-Messe sind in blauen Farbtönen eingerichtet.

De kamers en privébungalows van Delta Eco Spa hebben smaakvolle houten vloeren en zijn gedecoreerd in rustgevende kleuren.
Die Zimmer und privaten Bungalows am Delta haben geschmackvolle Holzböden und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De moderne kamers zijn gedecoreerd met rustgevende beige tinten en bloemenmotieven op de muren en hebben een 32-inch lcd-tv.
Die modernen Zimmer bestechen durch ein Interieur in sanften Beigetönen, Wände mit Blumenmotiven und einen 32-Zoll-LCD-TV.

Ze zijn eenvoudig ingericht en gedecoreerd in de blauwe tinten van de oceaan.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und geben die Blautöne des Meeres wieder.

Alle studio's en appartementen van het Drossinos bieden uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon en zijn gedecoreerd in voornamelijk blauwe en grijze tinten.
Die hauptsächlich in Blau- und Grautönen gehaltenen Studios und Apartments von Drossinos bieten Meerblick vom eigenen Balkon.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

Elke accommodatie is ingericht in rustgevende blauwe kleuren. Alle units zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met badjas en slippers.
Die in beruhigenden blauen Farbtönen gehaltenen Unterkünfte sind jeweils klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einem Bademantel und Hausschuhen.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Die in beruhigenden Blautönen gestalteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen LCD-TV, kostenloses WLAN und ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel und einem Haartrockner.

De appartementen van het Bahia Blanca hebben tegelvloeren en een rustgevend blauw decor.
Die Apartments im Bahia Blanca sind mit gefliesten Böden ausgestattet und in beruhigenden Blautönen gehalten.

De kamers van Hotel Mediterranean Palace zijn voorzien van airconditioning en gedecoreerd met de traditionele Canarische kleuren blauw en wit.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Mediterranean Palace sind in den traditionellen kanarischen Farben blau und weiß gestaltet.