Traduction de «gedecoreerd aan de hand van thema » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnesscentrum Amfitriti, gedecoreerd aan de hand van thema's uit het klassieke Griekenland, beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Amfitriti Spa Center ist mit altgriechischen Motiven verziert und bietet einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Hamam sowie verschiedene Körper- und Gesichtsanwendungen.

De kamers van het El Bichet zijn stijlvol ingericht aan de hand van thema's.
Die klimatisierten Zimmer im El Bichet verfügen über eine stilvolle, thematisierte Einrichtung.

Het Mirador is een werkelijk uniek pension met een kosmopolitische inrichting. De kamers zijn gedecoreerd naar verschillende thema's: Romeins, Egyptisch of Oosters.
Das einzigartige Hotel Mirador verströmt kosmopolitisches Ambiente. Jedes Zimmer empfängt Sie mit thematischem - etwa römischem, ägyptischem oder orientalischem - Dekor.

Het Aix Orient Hotel is een uniek hotel met kamers die met een oosters thema zijn ingericht. Ze zijn gedecoreerd met fresco's en uitgerust met een flatscreen-tv.
Gegenüber vom Bahnhof Aix-Les-Bains bietet dieses einzigartige Hotel orientalisch eingerichtete Zimmern mit Fresken und einem Flachbild-TV.

De elegante kamers van het Windsor Palace Hotel zijn voorzien van hoge en met de hand gedecoreerde plafonds.
Die eleganten Zimmer des Windsor Palace Hotels bieten hohe Decken mit handgefertigten Verzierungen.

De meeste kamers bieden uitzicht op Positano en de kust. De badkamers zijn gedecoreerd met met de hand beschilderde Vietri-tegels.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf Positano und die Küste und die Badezimmer bestechen durch handbemalte Vietri-Fliesen.

De kamers van het Viani Locanda zijn individueel ingericht en gedecoreerd met kunst van de hand van de eigenaar.
Die individuell gestalteten Zimmer im Viani Locanda verfügen über Kunstwerke des Eigentümers.

Sommige zijn ingericht aan de hand van een maritiem thema. Alle kamers zijn tevens voorzien van een eigen toilet en de gedeelde douches vindt u in de gang.
Alle haben ein eigenes WC, während sich die Gemeinschaftsduschen auf dem Flur befinden.

De kamers van BB Le Sorelle zijn ingericht aan de hand van een beige of wit thema en hebben airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im BB Le Sorelle sind mit Mobiliar in Beige und Weiß, Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Mit einem auffälligen Dekor rund um das Thema Garten, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses 4-Sterne-Designhotel in Sankt Petersburg in ruhiger Lage auf der Insel Vasilyevsky.