Vertaling van "gebruikt is afkomstig " (Nederlands → Duits) :

Alle stroom die wordt gebruikt is afkomstig uit duurzame energiebronnen. Elke kamer is voorzien van verwarming, een ventilator, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met chemicaliënvrije toiletartikelen.
Die Versorgung erfolgt mit erneuerbaren Energien. Es erwarten Sie eine Heizung, ein Ventilator, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit chemiefreien Pflegeprodukten.

Vrijwel alle producten die in het restaurant Chiemgau Stub'n gebruikt worden, zijn afkomstig van Beierse boeren.
Fast alle Zutaten, die im Restaurant Chiemgau Stub'n verwendet werden, stammen von bayerischen Bauernhöfen.

Alle ingrediënten die in de keuken van het Matahari gebruikt worden, zijn afkomstig van biologische boerderijen en plantages.
Die im Matahari servierten Mahlzeiten werden alle aus Produkten von organischen Farmen und Plantagen zubereitet.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

De ingrediënten die in het restaurant worden gebruikt voor de regionale gerechten zijn voornamelijk afkomstig van biologische boerderijen in de regio.
Die Zutaten für die Gerichte der regionalen Küche, die im Restaurant serviert werden, stammen überwiegend aus biologischem Anbau der Region.

De naam Trim is afkomstig van het kleine stenen schuurtje, dat gebouwd werd in Dalmatië en gebruikt werd als bescherming tegen weersinvloeden voor de herders en boeren.
Der Name Trim leitet sich von einer kleinen Steinhütte ab, die damals als Wetterschutz für die Hirten und Bauern errichtet wurde.