Vertaling van "gebouw werd oorspronkelijk gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw werd oorspronkelijk gebruikt voor het branden en frezen van houtskool.
Das Gebäude selbst wurde ursprünglich als Köhlerei und Mühle genutzt.

De hoeve werd oorspronkelijk gebruikt voor de opslag van het hooi en de werktuigen van de boerderij en is volledig gerenoveerd. Nu maakt het onderdeel uit van de Italiaanse non-profit Ecolabel organisatie voor de bescherming van het milieu.
Das Bauernhaus, das ursprünglich zur Lagerung von Heu und Werkzeugen des Hofs verwendet wurde, wurde komplett renoviert und ist heute Teil der italienischen Non-Profit-Organisation Ecolabel zum Schutz der Umwelt.

Het pand uit 657 werd oorspronkelijk gebruikt als abdij en is gebouwd door Landelius.
Das Gebäude war ehemals ein Kloster und wurde im Jahr 657 von Landelius erbaut.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
Der mittelalterliche Innenhof verfügt über umlaufende Galerien und das historische Gebäude wurde einst von Pilgern genutzt, die die 300 m entfernte Kathedrale von Gloucester besuchten.

Het hotel, dat oorspronkelijk gebruikt werd als boerderij maar later een herberg voor zakenmensen werd, biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Anwesen wurde ursprünglich als Bauernhof und später als Gasthaus für Geschäftsleute genutzt. Kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Das Gebäude des HCC Taber wurde ursprünglich von dem berühmten barcelonischen Architekten Domènech i Montaner konzipiert, von dem auch der beeindruckende Palau de la Música Catalana stammt.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd op de plek van een middeleeuws gebouw van de tempeliers en beschikt over veel ongewone historische elementen.
Die Unterkunft steht auf dem Grund einer mittelalterlichen Niederlassung des Tempelritterordens und beeindruckt durch viele ungewöhnliche und historische Details.

Het gebouw werd gerenoveerd volgens de oorspronkelijke architectuur en biedt de luxe van een 4-sterrenhotel.
Bei der Renovierung des Hotels ist die ursprüngliche Architektur erhalten geblieben. Die Standards entsprechen denen eines 4-Sterne-Hotels.

Het Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw dat vroeger gebruikt werd door de Zweedse koninklijke familie.
Das Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das einst von Mitgliedern des schwedischen Königshauses genutzt wurde.

U kunt een bezoek brengen aan de Waldsteinberg met de kasteelruïne, die een prachtig uitzicht biedt, en het Bärenfang-gebouw dat vroeger gebruikt werd om beren te vangen.
Im Winter erwartet Sie hier die traumhafte, verschneite Winterlandschaft. Der Berg Waldstein lockt mit seinen Burgruinen, einem wunderschönen Aussichtspunkt sowie dem mittelalterlichen Gebäude Bärenfang, in dem einst Bären gefangen wurden.