Vertaling van "gebouw is rijk aan historie " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is rijk aan historie en traditionele charme. Sommige delen van het Bunchrew House Hotel dateren uit 1505.
Teile des Bunchrew House Hotel, das reich an historischem Charakter und traditionellem Charme ist, stammen aus dem Jahr 1505.

De provincie Argolida op de Peloponnesos is rijk aan historie en biedt veel archeologische bezienswaardigheden.
Der Landkreis Argolis auf der Halbinsel Peloponnes ist reich an Geschichte und verfügt über viele archäologische Stätten.

De kamers en appartementen zijn comfortabel, rust en rijk aan historie.
Das Gebäude mit seinen ruhigen komfortablen Zimmern und Apartments blickt auf eine reiche Geschichte zurück.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Le Petit Château is een 18e eeuws landhuis met een buitenzwembad, een zonneterras, ligstoelen, gratis WiFi en een dagelijkse schoonmaakservice, gelegen in een dorp rijk aan historie.
Das Le Petit Château befindet sich in einem geschichtsträchtigen Dorf und begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie ein Außenpool, eine Sonnenterrasse, Liegestühle, kostenloses WLAN und ein täglicher Reinigungsservice.

Het gebouw is doordrenkt van historie en ligt naast de kathedraal van Saint-Pierre.
Sie wohnen in geschichtsträchtigen Gemäuern neben der Kathedrale St. Pierre.

U kunt genieten van regionale en internationale gerechten in de gezellige eetkamers van het hotel en de rijke historie van het gebouw proeven.
Genießen Sie die regionale und internationale Küche im gemütlichen Restaurant des Hotels und genießen das historische Ambiente des Gebäudes.

Het gebouw dateert uit 1575, en daarmee heeft het een rijke historie. Er is zelfs een originele Georgiaanse balzaal die gebruikt kan worden voor een indrukwekkende bruiloft of banket.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1575 verfügt auch über einen originalen Ballsaal im georgianischen Stil, der für prunkvolle Hochzeiten und Bankette benutzt wird.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

De Historie in het oude centrum van Ieper ligt op 300 meter van de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum. Het biedt een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, een terras met barbecuefaciliteiten, een spellenkamer en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Herzen des historischen Ypres, 300 m entfernt vom Markplatz und dem In Flanders Fields Museum, bietet Ihnen das De Historie ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse mit Grillplatz, einem Spielezimmer und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.