Traduction de «gebouw in koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marqueses is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl in het centrum van Cusco. Het heeft een centrale binnenplaats met een fontein en kamers met een koloniale inrichting.
In einem Gebäude im Kolonialstil mit einem zentralen Innenhof, in welchem sich ein Brunnen befindet, heißt Sie das Hotel Marqueses willkommen und bietet Ihnen im Kolonialstil eingerichtete Zimmer im Zentrum von Cusco.

De BB is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, op minder dan 4 km van de stranden van Leblon en Ipanema.
Die Unterkunft ist in einem im Kolonialstil errichteten Haus untergebracht und erwartet Sie in 4 km Entfernung von den Stränden Leblon und Ipanema.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Das im Kolonialstil erbaute Casa Angkor Hotel liegt im alten französischen Viertel von Siem Reap, nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Sivatha Road entfernt.

Het Plaza Colonial is een gebouw in koloniale stijl met een centrale binnenplaats.
Das Hotel Plaza Colonial erwartet Sie in einem Gebäude im Kolonialstil mit einem zentralen Innenhof.

De kamers van Basaga Residences zijn voorzien van airconditioning en gehuisvest in een gebouw in koloniale stijl.
Die klimatisierten Zimmer des Basaga Residences sind in einem Gebäude im Kolonialstil untergebracht und mit Flachbild-TVs und einer Tee-/Kaffeemaschine ausgestattet.

Grand Oriental Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, op een toplocatie op 5 minuten lopen van de bazaar van Colombo.
Das Grand Oriental empfängt Sie in bester Lage in einem Gebäude im Kolonialstil, nur 5 Gehminuten vom Colombo Bazaar entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het pension is gevestigd in gebouw met koloniale architectuur en biedt een gerestaureerde kapel, een restaurant en moderne faciliteiten, zoals WiFi.
Es verfügt über koloniale Architektur und Annehmlichkeiten wie WLAN, ein Restaurant und eine restaurierte Kapelle.

Hotel Villa Colonial biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het historische centrum van Cartagena. Het is gevestigd in een charmant gebouw in koloniale stijl.
In einem charmanten Gebäude im Kolonialstil bietet das Hotel Villa Colonial Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Altstadt von Cartagena.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.