Vertaling van "gebouw het ligt zich " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Loge is gevestigd in een paleisachtig gebouw. Het ligt zich op een centrale, rustige locatie aan de rand van het voetgangersgebied.
In einem palastartigen Gebäude in zentraler und ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone erwartet Sie dieses Hotel.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Freuen Sie sich hier auf die preisgekrönte Küche. Das Arnos Manor beeindruckt mit seinen georgianischen Gebäuden im gotischen Stil. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtzentrums, des internationalen Flughafens Bristol, der Landstraße A4 und der Autobahn M32.

Het bevindt zich in een historisch gebouw en ligt op 120 meter van het metrostation Intendente.
Diese Unterkunft liegt auf einem historischen Gebäude, 120 m vom U-Bahnhof Intendente entfernt.

Hammamhane bevindt zich in een gerenoveerd gebouw en ligt op slechts 550 meter afstand van de levendige İstiklâl Caddesi.
In einem renovierten Gebäude und nur 550 m von der beliebten Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi entfernt erwartet Sie das Hammamhane.

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Am Ufer des Flusses Arno begrüßt Sie in Florenz in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert zwischen der Ponte Vecchio und dem Palazzo Pitti das La Scaletta.

Son Borguny is een 15e eeuws gebouw en bevindt zich in Banyalbufar in het Mallorcaanse Tramuntana gebergte. Het ligt op slechts 700 meter van de Middellandse Zee.
In Banyalbufar begrüßt Sie inmitten der mallorquinischen Tramontana-Berge und nur 700 m vom Mittelmeer entfernt dieses Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Khatu Haveli is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en ligt in Jaipur. Op slechts 1,5 km afstand is het fort Nahargarh gelegen en op 10 km bevindt zich het paleis Jal Mahal bij het meer Mansagar.
Das Khatu Haveli, eine denkmalgeschützte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, befindet sich in Jaipur, nur 1,5 km vom Fort Nahargarh und 10 km vom Palast Jal Mahal am Mansagar-See entfernt.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Het Hôtel de la Gare is gevestigd in een charmant, historisch gebouw. Het bevindt zich op 200 meter afstand van het treinstation van Yvonand. Op 500 meter ligt het meer Neuchâtel.
Das Hôtel de la Gare ist in einem charmanten historischen Gebäude nur 200 Meter vom Bahnhof Yvonand und 500 Meter vom Neuenburgersee untergebracht.