Traduction de «gebouw dat ooit eigendom » (Néerlandais → Allemand) :

Le Marina B is gehuisvest in een gebouw dat ooit eigendom was van de uitvinders van de cinematograaf, de gebroeders Lumière.
Das Le Marina B befindet sich in einem Gebäude, das einst den Erfindern des Kinos, den Gebrüdern Lumière gehörte.

Het pand is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw dat ooit eigendom was van een hertog. Het heeft kamers met airconditioning, parketvloeren en een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts, das aus dem Besitz eines Herzogs stammt, bietet Ihnen diese Unterkunft klimatisierte Zimmer mit Parkett und einem eigenen Bad.

Deze accommodatie is gevestigd in een gebouw dat ooit eigendom was van de familie van Galileo.
Sie befindet sich in einem Gebäude, das einst Galileos Familie gehörte.

Het Golden Well heeft een renaissancestijl en was ooit eigendom van keizer Rudolf II (1552-1612). Het gebouw deed ook ooit dienst als de woning van de legendarische astronoom Tycho Brahe (1546-1601).
Dieses Renaissancegebäude befand sich im Besitz von Kaiser Rudolf II (1552–1612) und diente dem legendären Astronomen Tycho de Brahe (1546–1601) einst als Residenz.

De accommodatie is gevestigd in een stenen gebouw uit de 17e eeuw, op het land dat ooit eigendom was van Koning Theodorik.
Diese Unterkunft erwartet Sie in einem Steingebäude aus dem 17. Jahrhundert auf einem Grundstück, das sich einst im Besitz von König Theoderich befand.

Het Barrow Lodge BB is een bekende herberg aan de oever van de rivier en was ooit eigendom van de voorouders van George Bernard Shaw.
Das Barrow Lodge B B war einst ein bekanntes Gasthaus am Fluss, das den Vorfahren von George Bernard Shaw gehörte.

Monnington Lodge was ooit eigendom van de familie van de roemruchte kapitein Henry Morgan.
Die Gebirgskette Brecon Beacons ist leicht erreichbar. Das Monnington Lodge war einst im Besitz der Familie des berüchtigten Captain Henry Morgan.

De accommodatie was ooit eigendom van de beroemde berggids Emile Rey, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Courmayeur.
Diese Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Courmayeur entfernt und gehörte einst dem berühmten Bergführer Emile Rey.

De historische boerderij Residenza Del Granduca was ooit eigendom van de familie Medici en ligt in de buurt van de Monsummano Terme.
Dieses historische Bauernhaus, einst im Besitz der Familie Medici, begrüßt Sie in der Nähe der Thermalquellen von Monsummano Terme.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.