Vertaling van "gebied en vormt een vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.

Dit warme en vriendelijke hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het hele gezin.
Dieses einladende und freundliche Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Familien.

Dit hotel op 150 meter van zee vormt een klasse apart en biedt een bijzonder vriendelijke sfeer.
Dieses Hotel der besonderen Art bietet eine herzliche Atmosphäre und liegt nur 150 m vom Meer entfernt.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Mit seiner strategischen Lage und dem freundlichen und hilfsbereiten Personal stellt dieses Anwesen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Besichtigung von Athen oder der Inseln dar.

De natuurlijke omgeving van Emanya @ Etosha's vormt de thuisbasis van 27 soorten wild die in het gebied rondlopen.
Die natürliche Umgebung des Emanya @ Etosha beheimatet 27 Arten von frei lebenden Wildtieren.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Diese Unterkunft ist vor Ort für ihre gute Küche und herzliche Gastfreundschaft von Cornwall bekannt. Der Gasthof liegt im Zentrum von St Just und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenwege und Strände von Land's End zu erkunden.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de zee in het toeristische gebied van Kantouni. Het Kalydna Island Hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf op dit prachtige eiland.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Meer entfernt in der touristischen Zone von Kantouni Beach. Das Kalydna Island Hotel ist die perfekte Wahl für einen entspannenden Aufenthalt auf dieser wunderschönen Insel.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Dieses Hotel bietet die ideale Basis für die Erkundung der Region. Sie wohnen in herrlicher Lage für Ausflüge und Besichtigungstouren, nahe dem Meer sowie in der wilden und unberührten Landschaft der Camargue.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Das Apart Hotel Margherita liegt in einer beliebten Küstengegend von Natal, in der Nähe von vielen Restaurants, Bars und Souvenirläden.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
Die Natur rund um De Rijp eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.